3 00:00:18,960 --> 00:00:21,360 Раз, два, три... 4 00:00:22,160 --> 00:00:25,400 Из всего несомненного в жизни 5 00:00:25,560 --> 00:00:29,400 Нет более верной вещи, чем сомнение 6 00:00:29,560 --> 00:00:32,800 Из всего несомненного в жизни 7 00:00:32,960 --> 00:00:36,440 Нет более верной вещи, чем сомнение 8 00:00:36,920 --> 00:00:40,720 Я слышал много раз Из многих вещей 9 00:00:40,880 --> 00:00:43,800 Это точно и известно 10 00:00:44,280 --> 00:00:48,080 Я слышал много раз Из многих вещей 11 00:00:48,240 --> 00:00:51,320 Это точно и известно 12 00:02:06,720 --> 00:02:10,440 К выходу нашего альбома, у нас должен быть такой хор. 13 00:02:10,600 --> 00:02:12,200 Масштабное шоу. 14 00:02:12,360 --> 00:02:13,320 Хороший. 15 00:02:13,760 --> 00:02:15,440 Как вам это понравилось? 16 00:02:16,000 --> 00:02:16,920 Это круто. 17 00:02:17,440 --> 00:02:20,640 - Очень воодушевляет. - Может быть, тогда тебе стоит присоединиться. 18 00:02:21,160 --> 00:02:23,000 Да, возможно. 19 00:02:23,680 --> 00:02:26,880 - Давай, выпьем пива. - Я иду домой. 20 00:02:27,040 --> 00:02:28,520 Давай, Николау. 21 00:02:28,680 --> 00:02:31,040 Мне этого не хочется. Плюс, я езжу на велосипеде. 22 00:02:33,120 --> 00:02:34,040 Привет. 23 00:02:35,200 --> 00:02:36,920 Ребята, у вас есть скины? 24 00:02:40,000 --> 00:02:42,280 - Бери столько, сколько хочешь. - Да ладно. 25 00:02:43,160 --> 00:02:45,880 Я собираюсь свернуть косяк, хочешь несколько затяжек? 26 00:02:46,040 --> 00:02:47,800 - Конечно. - Я в порядке. 27 00:02:48,680 --> 00:02:50,600 Не обращайте на него внимания, он в депрессии. 28 00:02:50,760 --> 00:02:53,880 Депрессия или нет, Мне всегда нравилось, когда меня накуривали. 29 00:02:54,040 --> 00:02:55,120 Тьяго? 30 00:02:55,280 --> 00:02:56,800 - Кстати, я Тьяго. - Мигель. 31 00:02:56,960 --> 00:02:58,640 - Николау. - Это Хлоя. 32 00:03:00,000 --> 00:03:01,480 - Пойдем в Космос? - Да. 33 00:03:01,640 --> 00:03:03,120 - Ты идешь? - Где это? 34 00:03:03,280 --> 00:03:04,200 В космическом пространстве. 35 00:03:05,840 --> 00:03:07,160 Это бар в Камполиде. 36 00:03:07,760 --> 00:03:08,880 Звучит приятно. 37 00:03:09,040 --> 00:03:11,400 Не уверен, адский подъем на велосипеде. 38 00:03:11,560 --> 00:03:13,880 Эй, у тебя не каждый день день рождения. 39 00:03:14,040 --> 00:03:17,480 Мужик, у тебя день рождения? Давай, ты должен прийти. 40 00:03:18,320 --> 00:03:19,360 Пойдем? 41 00:03:20,040 --> 00:03:21,200 - Вы француз? - Ага. 42 00:03:21,360 --> 00:03:22,480 Твои друзья тоже? 43 00:03:27,800 --> 00:03:30,280 Еще одна привычка, которую я приобрел, живя за границей. 44 00:03:30,480 --> 00:03:31,520 Что? 45 00:03:31,680 --> 00:03:34,680 Покупка раундов. Здесь никто не покупает тебе выпить. 46 00:03:35,480 --> 00:03:36,680 У нас нет денег. 47 00:03:37,200 --> 00:03:39,680 Мы чертовски скупы, вот что! 48 00:03:41,080 --> 00:03:42,680 Сколько тебе сегодня лет на самом деле? 49 00:03:43,640 --> 00:03:45,800 - Двадцать четыре. - Верно. 50 00:03:45,960 --> 00:03:48,360 того же возраста, что и я, Я думал, ты моложе. 51 00:03:48,520 --> 00:03:50,680 А я думал, ты старше. 52 00:03:50,840 --> 00:03:54,320 Что это должно означать? У меня плохая кожа? 53 00:03:55,880 --> 00:03:59,080 Нет, не это. Хотя она старше, не так ли? 54 00:03:59,760 --> 00:04:02,320 - Извините, я забыл ее имя. - Хлоя. 55 00:04:02,480 --> 00:04:04,240 Да, ей 29. 56 00:04:05,040 --> 00:04:06,120 Господи! 57 00:04:06,960 --> 00:04:08,400 Почти 30, чувак! 58 00:04:08,960 --> 00:04:12,640 - Разве это не странно? - Она старше? Нет! 59 00:04:12,800 --> 00:04:15,520 Ей 29, но живет так, как будто ей 19. 60 00:04:15,680 --> 00:04:18,120 Это весело, но когда дело доходит до построения планов, 61 00:04:18,280 --> 00:04:19,560 забудь об этом. 62 00:04:19,720 --> 00:04:22,400 Мы теперь вместе, и это то, что имеет значение. 63 00:04:24,080 --> 00:04:27,840 Если бы она не приехала в Лиссабон, Я был бы очень расстроен. 64 00:04:28,800 --> 00:04:31,040 Ты говоришь мне... 65 00:04:35,200 --> 00:04:36,400 Разве ты не хочешь поиграть? 66 00:05:13,720 --> 00:05:14,640 Эй... 67 00:05:15,800 --> 00:05:16,880 у тебя есть свет? 68 00:05:17,040 --> 00:05:18,760 Нет, извини. Я не курю. 69 00:05:22,240 --> 00:05:23,480 Тебе не нравится бассейн? 70 00:05:26,240 --> 00:05:28,920 Я не очень хорош в этом. А ты? 71 00:05:29,080 --> 00:05:30,840 Я играл некоторое время назад. 72 00:05:32,160 --> 00:05:33,920 Теперь я предпочитаю остаться здесь. 73 00:05:41,120 --> 00:05:42,200 Я не знаю... 74 00:05:44,280 --> 00:05:47,960 Правда в том, что моя жизнь — ничто как я себе представлял. 75 00:05:49,600 --> 00:05:51,160 Чем дольше я здесь, 76 00:05:51,320 --> 00:05:53,760 чем дальше я отхожу что привело меня в Лиссабон. 77 00:05:56,200 --> 00:05:58,840 - Зачем ты пришел? - Изучать актерское мастерство. 78 00:05:59,000 --> 00:06:00,400 Но я бросил учебу. 79 00:06:01,880 --> 00:06:04,720 - Тебе не понравилось? - Конечно, я сделал. 80 00:06:05,200 --> 00:06:07,000 Я не мог оплатить все свои счета. 81 00:06:07,160 --> 00:06:10,120 Стоимость аренды и обучения, на неполной занятости. 82 00:06:11,960 --> 00:06:13,960 Родители не смогли помочь? 83 00:06:14,400 --> 00:06:17,760 Они были сначала, но стало сложнее. 84 00:06:17,920 --> 00:06:19,840 Я не закончил второй курс. 85 00:06:20,000 --> 00:06:21,520 Что ты сейчас делаешь? 86 00:06:21,920 --> 00:06:23,600 Я кредитный аналитик. 87 00:06:24,280 --> 00:06:25,680 Насколько это пиздец? 88 00:06:26,240 --> 00:06:27,240 Да... 89 00:06:27,920 --> 00:06:29,440 Очень грустно. 90 00:06:32,520 --> 00:06:34,320 Да ладно, в этом нет необходимости. 91 00:06:34,840 --> 00:06:39,320 Ты привыкаешь к грусти, Мне даже нравится в малых дозах. 92 00:06:40,040 --> 00:06:41,680 Нравятся люди, которые любят дождь? 93 00:06:41,840 --> 00:06:44,320 Это я, Я попал под много ливней. 94 00:06:56,480 --> 00:06:58,400 Как насчет того, чтобы запереть свой велосипед? 95 00:06:59,600 --> 00:07:02,080 - Ты здесь живешь? - Нет. 96 00:07:02,880 --> 00:07:04,680 Но я всегда нахожу открытую дверь. 97 00:07:07,320 --> 00:07:09,200 Мне пора идти. 98 00:07:09,680 --> 00:07:10,880 Ты серьезно? 99 00:07:12,720 --> 00:07:13,720 Ну давай же. 100 00:07:14,880 --> 00:07:16,560 Это лестница? 101 00:07:16,720 --> 00:07:18,800 - Они меня подключили. - Это не так. 102 00:07:20,080 --> 00:07:22,400 Мне завтра рано вставать. 103 00:07:24,120 --> 00:07:25,520 Ты шутишь, да? 104 00:07:26,400 --> 00:07:27,320 Мне жаль. 105 00:07:39,080 --> 00:07:41,480 - Куда ты собираешься? - Сете Риос. 106 00:07:46,360 --> 00:07:49,280 Я могу подвезти тебя. Если ты хочешь. 107 00:07:58,280 --> 00:07:59,600 Сможешь ли ты это сделать? 108 00:07:59,760 --> 00:08:02,040 Конечно, могу, легко. 109 00:08:10,320 --> 00:08:11,600 Просто сядьте боком. 110 00:08:17,040 --> 00:08:18,400 - Ты в порядке? - Ага. 111 00:08:45,160 --> 00:08:46,640 О чем все это? 112 00:08:47,440 --> 00:08:49,280 Сейчас не время лежать в постели. 113 00:08:50,000 --> 00:08:52,800 Ладно, не надо кричать. 114 00:08:54,640 --> 00:08:56,520 В следующий раз, пожалуйста, постучите. 115 00:09:13,040 --> 00:09:16,240 Привет, Николау. С днем ​​рождения. 116 00:09:16,920 --> 00:09:20,200 Извините, я не позвонил вчера, Я был в тихом уединении. 117 00:09:20,360 --> 00:09:24,360 Это закончилось только сейчас, на рассвете. Это было красиво! 118 00:09:25,440 --> 00:09:26,360 Я надеюсь... 119 00:09:28,040 --> 00:09:30,320 И обязательно проветривайте спальню. 120 00:09:39,800 --> 00:09:43,240 Привет, Николау. С днем ​​рождения. 121 00:09:43,680 --> 00:09:47,000 Извините, я не позвонил вчера, Я был в тихом уединении. 122 00:09:47,160 --> 00:09:49,320 Это закончилось только сейчас, на рассвете. 123 00:09:49,840 --> 00:09:51,760 Это было красиво! 124 00:09:52,160 --> 00:09:54,560 Надеюсь, у тебя был прекрасный день. 125 00:09:54,720 --> 00:09:58,160 Я всегда завидовал тебе на твой день рождения весной. 126 00:09:58,840 --> 00:10:02,320 Деревня здесь прекрасна, много цветов. 127 00:10:03,160 --> 00:10:07,120 Вот и все. Поцелуи Алентежу в полном расцвете. 128 00:11:52,840 --> 00:11:58,640 ЯРКАЯ ЖИЗНЬ 129 00:12:09,440 --> 00:12:11,440 Вы часто пользуетесь этим велосипедом? 130 00:12:11,600 --> 00:12:14,080 Да, каждый день. Почему? 131 00:12:14,240 --> 00:12:17,240 - Немного маловат для твоего роста, не так ли? - Я знаю. 132 00:12:17,760 --> 00:12:19,440 Я получил его, когда мне исполнилось 14. 133 00:12:20,240 --> 00:12:22,440 Возможно, пришло время приобрести новый. 134 00:12:22,600 --> 00:12:25,280 Тогда бы вы не катались на детском велосипеде. 135 00:12:25,920 --> 00:12:28,760 Я не могу. Оно имеет огромную сентиментальную ценность. 136 00:12:29,360 --> 00:12:32,280 - Я вижу... - Сколько стоит поменять переднее колесо? 137 00:12:32,440 --> 00:12:35,320 Примерно 40-50 евро. 138 00:12:37,400 --> 00:12:39,080 Жаль, тогда забудь об этом. 139 00:12:39,480 --> 00:12:43,800 Мы можем сделать это в общественном магазине велосипедов, вы ничего не заплатите. 140 00:12:44,200 --> 00:12:47,120 Но тебе придется подождать, Сначала у меня другие ремонты. 141 00:12:47,280 --> 00:12:49,640 - Я не против подождать. - Хорошо, тогда. 142 00:12:49,800 --> 00:12:51,200 - Педро. - Да? 143 00:12:54,040 --> 00:12:57,760 - Вы подтверждаете подсчет на следующей неделе? - Конечно. 144 00:12:57,920 --> 00:13:00,800 Клара не может прийти, ты знаешь кого-нибудь, кто может это сделать? 145 00:13:00,960 --> 00:13:02,920 Я поспрашиваю, всегда кто-нибудь найдется. 146 00:13:03,080 --> 00:13:05,080 Прохладный! Дайте мне знать тогда. 147 00:13:05,240 --> 00:13:06,360 Конечно. 148 00:13:07,560 --> 00:13:09,320 Позвольте мне удалить это. 149 00:13:10,760 --> 00:13:13,840 - Это было о работе? - Лучшая работа в мире. 150 00:13:14,960 --> 00:13:15,880 Что это такое? 151 00:13:16,240 --> 00:13:19,160 Сара работает по проекту мобильности городского совета. 152 00:13:19,320 --> 00:13:22,400 Им нужны люди считать велосипеды на улицах. 153 00:13:22,560 --> 00:13:24,120 Это работа? 154 00:13:24,280 --> 00:13:27,960 И платят супер хорошо. Единственная проблема в том, что осталось всего две недели. 155 00:13:29,000 --> 00:13:31,160 Я могу это сделать, это мне пригодится. 156 00:13:31,320 --> 00:13:33,520 Ах, да? Отлично, я ей скажу. 157 00:14:13,960 --> 00:14:15,280 Привет, любовь моя. 158 00:14:16,640 --> 00:14:18,880 Я думал о тебе весь день вчера. 159 00:14:20,240 --> 00:14:22,080 Собственно, как и каждый день. 160 00:14:23,720 --> 00:14:25,560 Но вчера все было иначе. 161 00:14:28,760 --> 00:14:30,720 Спасибо за ваше сообщение. 162 00:14:32,080 --> 00:14:34,080 Всегда приятно слышать твой голос. 163 00:14:36,600 --> 00:14:39,000 Как бы мне хотелось, чтобы ты был здесь. 164 00:14:46,480 --> 00:14:48,680 - Пикабу! - Добро пожаловать! 165 00:14:57,040 --> 00:14:58,320 Я так скучал по тебе. 166 00:15:02,360 --> 00:15:04,800 - С прошедшим днем ​​рождения. - Спасибо. 167 00:15:05,520 --> 00:15:07,320 Как прошла вечеринка вчера? 168 00:15:07,480 --> 00:15:10,880 Ничего особенного. Немного пива с Мигелем и парнем. 169 00:15:11,600 --> 00:15:13,920 На западном фронте все тихо. 170 00:15:14,080 --> 00:15:15,440 Что я могу сказать? 171 00:15:15,600 --> 00:15:16,600 Я скучал по тебе. 172 00:15:16,760 --> 00:15:17,840 Я знаю. 173 00:15:19,040 --> 00:15:20,880 В Риме произошла забастовка. 174 00:15:21,040 --> 00:15:23,880 Я ушел на пять часов раньше и все равно пропустил свой рейс. 175 00:15:24,040 --> 00:15:24,960 Иисус! 176 00:15:26,280 --> 00:15:28,120 Ты вернулся, это главное. 177 00:15:30,480 --> 00:15:31,920 А что насчет твоего велосипеда? 178 00:15:32,520 --> 00:15:35,080 Я подвез цыплёнка, и мы упали. 179 00:15:36,480 --> 00:15:38,520 - И? - Вот и все. 180 00:15:38,680 --> 00:15:40,760 Кто был цыпленок? 181 00:15:41,760 --> 00:15:45,480 Она поговорила со мной в баре, мы поговорили. 182 00:15:45,880 --> 00:15:49,440 - Никаких поцелуев, ничего? - Мы немного поцеловались. 183 00:15:49,600 --> 00:15:52,600 Действительно? Отличная работа. Наконец! 184 00:15:53,960 --> 00:15:55,920 - Что ты имеешь в виду? - Как давно не... 185 00:15:56,080 --> 00:15:59,560 Кто считает? Такие разговоры кружат мне голову. 186 00:15:59,720 --> 00:16:02,520 Успокойся. Я не видел тебя несколько месяцев. 187 00:16:03,400 --> 00:16:04,680 Что за разговор? 188 00:16:04,840 --> 00:16:08,560 «Ударь эту девушку, это пойдет тебе на пользу, иди дальше..." 189 00:16:08,720 --> 00:16:10,440 Что, если я не хочу двигаться дальше? 190 00:16:10,600 --> 00:16:12,560 Не. Это твоя проблема. 191 00:16:15,200 --> 00:16:16,480 Это была ошибка. 192 00:16:16,640 --> 00:16:19,200 Она мне даже не нравилась, просто согласился с этим. 193 00:16:21,280 --> 00:16:24,600 Весь день я надеялся Инес появлялась неожиданно. 194 00:16:25,360 --> 00:16:27,600 Зачем ей это делать? 195 00:16:28,080 --> 00:16:29,760 Это был мой день рождения. 196 00:16:29,920 --> 00:16:33,120 И она вышла из торта как Мэрилин Монро? 197 00:16:33,280 --> 00:16:34,640 Что-то в этом роде. 198 00:16:36,160 --> 00:16:38,840 - Вы расстались год назад. - Вот тогда она ушла. 199 00:16:39,000 --> 00:16:40,200 Мы расстались позже. 200 00:16:40,920 --> 00:16:43,080 Это продолжалось два года и десять месяцев. 201 00:16:43,240 --> 00:16:44,720 Это трудно забыть. 202 00:16:44,880 --> 00:16:46,880 Ты такая королева драмы. 203 00:16:47,040 --> 00:16:50,120 Все это жалко. У меня закончилось терпение. 204 00:16:51,600 --> 00:16:53,400 Трахнись. 205 00:16:53,560 --> 00:16:56,040 Это не обязательно должна быть любовь всей вашей жизни. 206 00:16:56,200 --> 00:16:58,760 И не могло быть. Любовь всей моей жизни ушла. 207 00:18:05,840 --> 00:18:08,600 Нет, нет, нет... Это неправильно. 208 00:18:08,760 --> 00:18:10,960 Остынь, чувак. Я просто пробовал фразу. 209 00:18:11,120 --> 00:18:12,720 Я называю это плохой игрой. 210 00:18:13,120 --> 00:18:14,040 Ты, Николау. 211 00:18:14,640 --> 00:18:16,800 Дайте больше звука, не бойтесь. 212 00:18:17,920 --> 00:18:21,080 - Как я тебе показывал на днях. - Я постараюсь. 213 00:18:24,480 --> 00:18:27,480 Давайте, ребята. Ради бога... 214 00:18:29,360 --> 00:18:30,320 С самого начала. 215 00:18:31,000 --> 00:18:32,200 Вот так. 216 00:19:02,720 --> 00:19:05,080 Как давно ты был в веломагазине? 217 00:19:05,240 --> 00:19:06,160 Недолго. 218 00:19:06,760 --> 00:19:08,560 Это даже не моя настоящая работа. 219 00:19:09,240 --> 00:19:11,920 Я помогаю Саре, это напряженный месяц. 220 00:19:12,600 --> 00:19:13,920 Что же ты делаешь тогда? 221 00:19:14,640 --> 00:19:16,280 Так много всего. 222 00:19:16,960 --> 00:19:20,800 Я провожу опросы. Концерт дизайнера здесь и там. 223 00:19:20,960 --> 00:19:22,760 Я продаю фрукты на улице. 224 00:19:23,320 --> 00:19:26,800 Я работал на кухне ресторана, в скейт-магазине. 225 00:19:27,360 --> 00:19:29,600 Я ремонтировал электросамокаты. 226 00:19:29,760 --> 00:19:32,680 Ух ты! Мастер на все руки. 227 00:19:33,280 --> 00:19:35,880 Кстати, Я даже немного позанимался уличными уличными выступлениями. 228 00:19:38,480 --> 00:19:41,040 Опять же, это не роскошная жизнь. 229 00:19:41,200 --> 00:19:42,920 Но, как однажды сказал Том Зе: 230 00:19:43,960 --> 00:19:46,960 «Вы создаете роскошь, я создаю мусор». 231 00:19:48,320 --> 00:19:53,520 Ты создаешь любовь Я создаю одиночество 232 00:19:53,680 --> 00:19:59,320 Ты создаешь любовь Я создаю одиночество 233 00:20:27,840 --> 00:20:29,080 Я скоро вернусь. 234 00:20:56,640 --> 00:21:00,280 - Увидимся позже. Скажи до свидания, Роза. - Увидимся завтра, Роза. 235 00:21:00,440 --> 00:21:02,600 Увидимся завтра. 236 00:21:02,760 --> 00:21:05,000 - Все прошло хорошо? - Да. 237 00:21:05,160 --> 00:21:08,720 - Что вы, ребята, сделали? - Мы приклеили цветы. 238 00:21:08,880 --> 00:21:10,200 Добрый день. 239 00:21:10,360 --> 00:21:11,640 Прошу прощения. 240 00:21:16,400 --> 00:21:19,280 Смотри, я касаюсь неба. 241 00:21:19,440 --> 00:21:21,920 И я ем облако. 242 00:21:22,080 --> 00:21:24,400 Синематека май 2023 г. 243 00:21:34,360 --> 00:21:35,840 Пойдем, Роза? 244 00:21:37,320 --> 00:21:39,360 На нашей площадке есть ворота. 245 00:21:39,520 --> 00:21:40,760 Ты хорошо играешь? 246 00:21:41,160 --> 00:21:43,160 Не так хорошо. 247 00:21:43,320 --> 00:21:44,960 Ты никогда не забивал гол? 248 00:21:45,120 --> 00:21:46,280 Нет. 249 00:21:46,440 --> 00:21:48,920 - Тогда тебе следует тренироваться усерднее. - Я знаю. 250 00:21:49,080 --> 00:21:50,120 Всем привет. 251 00:21:51,920 --> 00:21:54,040 - Как все прошло? - Очень хорошо. 252 00:21:54,200 --> 00:21:56,640 - Хотя у нее было мороженое. - Серьезно? 253 00:21:57,040 --> 00:21:58,160 Она была голодна. 254 00:22:00,400 --> 00:22:02,880 - Ты останешься на ужин? - Нет, я должен идти. 255 00:22:03,040 --> 00:22:06,360 - Обними дядю. - Пожалуйста, останься, дядя. 256 00:22:06,520 --> 00:22:09,200 - В следующий раз, обещаю. - ХОРОШО. 257 00:22:09,360 --> 00:22:10,600 Поцелуй меня. 258 00:22:11,920 --> 00:22:12,960 Ну давай же. 259 00:22:13,120 --> 00:22:14,240 Пока-пока. 260 00:22:14,400 --> 00:22:15,960 Увидимся на следующей неделе. Спасибо. 261 00:22:16,120 --> 00:22:17,280 Пока-пока. 262 00:22:19,720 --> 00:22:22,560 Понедельник, 19:30 ЧЕТЫРЕ НОЧИ МЕЧТАТЕЛЯ 263 00:22:24,680 --> 00:22:26,320 Проверьте последнюю страницу. 264 00:22:32,160 --> 00:22:33,840 Карта сокровищ. 265 00:22:35,160 --> 00:22:36,760 Вам все это скармливают с ложечки. 266 00:22:38,920 --> 00:22:40,120 Смотреть. 267 00:22:41,600 --> 00:22:43,080 Иисус. Как странно! 268 00:22:43,760 --> 00:22:45,320 Она выглядит точно так же, как она. 269 00:22:45,600 --> 00:22:46,680 Я говорил тебе. 270 00:22:50,000 --> 00:22:51,800 Почему бы тебе не пойти поговорить с ней? 271 00:22:52,480 --> 00:22:53,840 Я не разговариваю с призраками. 272 00:23:01,280 --> 00:23:02,440 Ле Синематограф. 273 00:23:03,240 --> 00:23:04,200 Ну и что? 274 00:23:04,360 --> 00:23:05,360 Это класс. 275 00:23:06,120 --> 00:23:07,840 Скажите что-нибудь по-французски. 276 00:23:15,880 --> 00:23:16,920 Привет. 277 00:23:20,280 --> 00:23:21,240 Наслаждайтесь фильмом. 278 00:23:29,640 --> 00:23:30,800 Привет. 279 00:23:32,280 --> 00:23:36,320 Прежде всего, я хотел бы поблагодарить Аугусто Диаш за то, что был с нами сегодня. 280 00:23:36,480 --> 00:23:40,800 Он делает краткое введение к фильму, который мы собираемся посмотреть. 281 00:23:42,000 --> 00:23:44,960 Для немногих из вас кто еще не знает 282 00:23:45,120 --> 00:23:48,440 нашего гостя эстетическая и критическая приверженность, 283 00:23:48,600 --> 00:23:51,480 уже несколько лет Аугусто Диас высказался 284 00:23:51,640 --> 00:23:55,320 исключительно через французские котировки Роберта Брессона, 285 00:23:55,480 --> 00:23:56,880 или его фильмы. 286 00:23:57,040 --> 00:23:59,920 Я воздержусь от обеднения его слова 287 00:24:00,080 --> 00:24:04,000 с переводом для тех, кто не понимает французский. 288 00:24:04,160 --> 00:24:08,280 Я верю мы поймем их первоначальный смысл 289 00:24:08,440 --> 00:24:13,480 через нашего спикера известная и признанная выразительность. 290 00:24:13,880 --> 00:24:15,920 Давайте теперь послушаем Аугусто. 291 00:24:23,880 --> 00:24:26,680 «Ничто в фильме не звучит более фальшиво. 292 00:24:27,400 --> 00:24:30,280 чем этот естественный тон театра 293 00:24:30,440 --> 00:24:34,640 копирование жизни и проследил изученные настроения. 294 00:24:36,440 --> 00:24:38,880 Кинематографический фильм, 295 00:24:39,040 --> 00:24:43,280 где получается выражение отношениями образов и звуков, 296 00:24:44,360 --> 00:24:49,280 и не подражанием, сделанным жестами и интонациями голоса. 297 00:24:50,120 --> 00:24:54,520 Тот, который не анализирует и не объясняет. Тот, который перестраивается. 298 00:24:57,680 --> 00:24:58,640 Никаких актеров. 299 00:24:59,280 --> 00:25:00,840 Никаких запчастей. 300 00:25:01,000 --> 00:25:02,240 Никакой постановки. 301 00:25:02,760 --> 00:25:06,400 Но использование моделей взятых из жизни. 302 00:25:08,120 --> 00:25:11,440 То, что имеет значение это не то, что мне показывают, 303 00:25:12,320 --> 00:25:13,800 но что они от меня скрывают. 304 00:25:14,560 --> 00:25:15,480 И прежде всего, 305 00:25:15,920 --> 00:25:19,160 о чем они не подозревают есть в них. 306 00:25:20,040 --> 00:25:23,040 Между ними и мной: телепатический обмен, 307 00:25:23,920 --> 00:25:24,840 гадание». 308 00:26:24,840 --> 00:26:27,160 Вы заняты в ближайшие несколько дней? 309 00:26:27,320 --> 00:26:28,920 Я работаю на этой неделе. 310 00:26:29,960 --> 00:26:32,400 Что на этот раз? Опросы? 311 00:26:32,960 --> 00:26:34,360 Расклеиваете плакаты? 312 00:26:34,520 --> 00:26:35,680 Считаем велосипеды. 313 00:26:38,760 --> 00:26:41,280 - Ты слышишь это, Клара? - Нет. 314 00:26:42,200 --> 00:26:44,160 Тогда иди сюда, это хорошо. 315 00:26:44,320 --> 00:26:45,280 Будь там. 316 00:26:47,000 --> 00:26:49,520 С каких пор считать велосипеды — это работа? 317 00:26:50,920 --> 00:26:52,800 Так как мне за это платят. 318 00:26:59,320 --> 00:27:00,320 Почему? 319 00:27:00,480 --> 00:27:03,280 Ты хотел меня унизить или устроить что-нибудь? 320 00:27:03,760 --> 00:27:05,680 Я не могу, я улетаю завтра. 321 00:27:06,800 --> 00:27:10,160 Я бы хотел, чтобы ты встретил друга который управляет рекламной фирмой. 322 00:27:10,320 --> 00:27:12,120 Он может тебе что-нибудь дать. 323 00:27:12,800 --> 00:27:14,160 Круто, спасибо. 324 00:27:14,600 --> 00:27:15,680 Что делать? 325 00:27:15,840 --> 00:27:17,720 Я не знаю, он тебе скажет. 326 00:27:19,800 --> 00:27:20,960 Это полный рабочий день? 327 00:27:21,440 --> 00:27:23,400 Я думаю, что это идея. Почему? 328 00:27:23,560 --> 00:27:25,320 У меня не будет времени на музыку. 329 00:27:28,440 --> 00:27:32,520 Это я или профессиональные музыканты заниматься каждый день? 330 00:27:33,920 --> 00:27:37,920 Прошло уже больше года, и я никогда не слышал, как ты играешь. 331 00:27:38,080 --> 00:27:39,720 Тебя никогда нет рядом. 332 00:27:39,880 --> 00:27:42,400 Что ты знаешь обо мне? Ты даже не спрашиваешь. 333 00:27:42,560 --> 00:27:45,320 Вы приземляетесь время от времени пошутить. 334 00:27:45,480 --> 00:27:48,080 Это называется иметь работу, сынок. 335 00:27:48,240 --> 00:27:51,480 Благодаря этому, ты можешь продолжать делать дерьмовую работу. 336 00:27:51,640 --> 00:27:53,520 Потому что они такие. 337 00:27:53,680 --> 00:27:56,600 Я бы хотел проводить здесь больше времени с вами, ребята. 338 00:27:59,400 --> 00:28:02,120 Какой смысл если ты всегда жалуешься? 339 00:28:05,520 --> 00:28:07,560 Твой отец прав, Николау. 340 00:28:07,720 --> 00:28:10,560 Вам нужно занять ваше время и ум. 341 00:28:11,920 --> 00:28:16,320 Ты продолжаешь хандрить, как привидение, это даже страшно. 342 00:28:17,160 --> 00:28:21,000 Это лучшие годы вашей жизни. Используйте их максимально эффективно. 343 00:28:21,160 --> 00:28:22,720 Не похоже, что они есть. 344 00:28:22,880 --> 00:28:26,000 В этом проблема, ты позволяешь жизни проходить мимо тебя. 345 00:28:26,160 --> 00:28:28,480 Иногда мне хочется тебя встряхнуть. 346 00:28:28,640 --> 00:28:31,160 Влюбляться с чем-то или кем-то. 347 00:28:31,640 --> 00:28:33,320 Легче сказать, чем сделать. 348 00:28:34,040 --> 00:28:35,960 Работа дает вам цель в жизни. 349 00:28:36,120 --> 00:28:37,800 Дело не только в деньгах. 350 00:28:38,600 --> 00:28:41,400 Вся эта бесцельность это вредно для твоей головы. 351 00:28:41,560 --> 00:28:43,080 То же самое касается всех моих друзей. 352 00:28:43,240 --> 00:28:45,040 Ни у кого нет работы. 353 00:28:45,200 --> 00:28:46,800 У них есть мечты, не так ли? 354 00:28:46,960 --> 00:28:49,000 Или планы, цели? 355 00:28:49,160 --> 00:28:51,400 Что-нибудь, что поможет им встать с постели. 356 00:28:51,560 --> 00:28:54,040 Ты не думаешь, что мне бы тоже этого хотелось? 357 00:28:54,200 --> 00:28:56,920 Я просто не могу себе представить, чтобы я что-то делал. 358 00:28:57,600 --> 00:28:59,400 В любом случае это не постоянная работа. 359 00:28:59,560 --> 00:29:03,240 А как насчет этой идеи игры как студийный музыкант? 360 00:29:03,880 --> 00:29:05,760 Да, за это хорошо платят. 361 00:29:06,280 --> 00:29:07,640 Чего вы ждете? 362 00:29:08,120 --> 00:29:10,880 Вы не можете найти такую работу просто так. 363 00:29:11,040 --> 00:29:13,720 мне нужны контакты, найди с кем записаться. 364 00:29:13,880 --> 00:29:15,560 Так чего же вы ждете? 365 00:29:15,720 --> 00:29:17,440 Разве ты не видишь, что он неуверен в себе? 366 00:29:17,600 --> 00:29:21,400 Ему 24, Клара. Не относитесь к нему как к ребенку. 367 00:29:21,560 --> 00:29:23,400 Давайте послушаем, что он скажет. 368 00:29:24,040 --> 00:29:28,360 Я думаю, в этом проблема. Я потерял уверенность в себе. 369 00:29:29,400 --> 00:29:31,600 Моя группа никуда не денется. 370 00:29:32,000 --> 00:29:34,120 Я не пошел с Инес писать альбом. 371 00:29:34,280 --> 00:29:35,640 В конце концов... 372 00:29:35,800 --> 00:29:39,640 Возможно, вам следует признать ты не хочешь быть музыкантом. 373 00:29:39,800 --> 00:29:43,160 И закрой главу Инес. раз и навсегда. 374 00:29:43,600 --> 00:29:46,440 Это как оправдание чтобы больше ничего не делать. 375 00:30:42,200 --> 00:30:44,960 Мы хотим чего-то... 376 00:30:45,600 --> 00:30:46,720 Как бы это сказать? 377 00:30:48,680 --> 00:30:50,640 Нам нужно что-то динамичное. 378 00:30:51,200 --> 00:30:52,240 Вы поняли? 379 00:30:53,920 --> 00:30:57,960 Мотивация, гибкость, динамизм. 380 00:30:58,720 --> 00:31:00,600 Мы хотим развивать этот дух. 381 00:31:01,160 --> 00:31:03,400 В конце концов, моя фирма – это ваша фирма. 382 00:31:03,560 --> 00:31:07,360 Совместное использование – это то, что делает нашу фирму 383 00:31:07,840 --> 00:31:08,760 большая компания. 384 00:31:14,360 --> 00:31:16,320 Что ты думаешь о том, что я только что сказал? 385 00:31:19,720 --> 00:31:21,120 Ну, я динамичен. 386 00:31:21,280 --> 00:31:23,520 Вот это дух! 387 00:31:24,040 --> 00:31:27,560 Мотивация, гибкость, динамизм. 388 00:31:28,880 --> 00:31:30,760 Коллега – друг. 389 00:31:30,920 --> 00:31:33,840 Вот почему больше, чем у твоего отца, 390 00:31:34,520 --> 00:31:36,720 Я твой друг, ты понял? 391 00:31:36,880 --> 00:31:37,840 Конечно. 392 00:31:40,520 --> 00:31:42,320 Я открою тебе секрет. 393 00:31:49,880 --> 00:31:52,280 Знаешь, почему я выбрал этот офис? 394 00:31:52,440 --> 00:31:53,440 Нет. 395 00:31:56,400 --> 00:31:57,880 Из-за этого взгляда. 396 00:31:59,200 --> 00:32:02,920 Я нахожу это вдохновляющим видеть статуя этого великого человека. 397 00:32:03,640 --> 00:32:07,760 Это ссылка на то, что я требую и других, и себя. 398 00:32:08,480 --> 00:32:12,560 Маркиз Помбал был дворянином. но и неутомимый работник. 399 00:32:13,200 --> 00:32:15,960 Я так и начал, снизу. 400 00:32:16,120 --> 00:32:18,320 Как будто я предлагаю вам начать прямо сейчас. 401 00:32:19,000 --> 00:32:23,040 Положи свою жизнь в каждой листовке, которую вы раздаете. 402 00:32:25,160 --> 00:32:28,680 Когда ты смотришь на это, движение транспорта в городской ткани 403 00:32:28,840 --> 00:32:31,400 подобен конвейеру, который никогда не останавливается. 404 00:32:31,560 --> 00:32:35,160 Светофоры регулируют ритм цепи. 405 00:32:36,840 --> 00:32:41,240 Именно там наш коллега должен быть самым бдительным и полезным. 406 00:32:42,160 --> 00:32:44,040 Самый улыбчивый. 407 00:32:46,360 --> 00:32:49,160 Извините, мне нужно спуститься туда. 408 00:35:57,480 --> 00:35:58,400 Привет, Николау. 409 00:35:58,800 --> 00:36:00,400 Что происходит? 410 00:36:03,520 --> 00:36:05,040 Мне нужно расстаться. Извини. 411 00:36:05,200 --> 00:36:08,920 Что? Иногда я думаю Я пишу песни напрасно. 412 00:36:09,560 --> 00:36:11,360 Я не могу сегодня здраво мыслить. 413 00:36:12,600 --> 00:36:13,640 Я не могу этого сделать. 414 00:36:16,040 --> 00:36:18,480 Кстати, кто-нибудь знает комнаты в аренду? 415 00:36:18,640 --> 00:36:21,920 Мой друг арендовал некоторое время назад. 416 00:36:22,080 --> 00:36:24,520 - Ты можешь отправить ей сообщение? - Конечно. 417 00:36:27,000 --> 00:36:31,680 Я думал, мы сказали никаких мобильных телефонов на репетициях. 418 00:36:32,000 --> 00:36:34,880 И я думал, мы сказали, что устроим концерт. 419 00:36:35,040 --> 00:36:37,640 Серьезно? Готовы ли мы когда-нибудь к концерту? 420 00:36:38,480 --> 00:36:42,160 Сначала мы записываем альбом. Потом подумаем о концертах. 421 00:36:51,280 --> 00:36:53,320 - Мариана? - Педро? 422 00:36:53,480 --> 00:36:54,800 - Привет. - Привет. 423 00:36:58,840 --> 00:37:01,960 - Николау немного опаздывает. - Да, он сказал мне, что опоздает. 424 00:37:04,360 --> 00:37:06,280 Вы давно дружите? 425 00:37:06,440 --> 00:37:08,840 Возраст, с тех пор, как мы были детьми. 426 00:37:10,680 --> 00:37:12,240 Почему ты спрашиваешь? 427 00:37:12,400 --> 00:37:16,440 Он так много говорит о тебе У меня такое чувство, будто я тебя немного знаю. 428 00:37:16,600 --> 00:37:17,680 Он? 429 00:37:17,840 --> 00:37:21,600 Я увидел тебя снаружи и подумал: «Это точно Мариана». 430 00:37:25,840 --> 00:37:27,680 И... как он меня описал? 431 00:37:28,480 --> 00:37:30,760 - Ты уверен, что хочешь знать? - Мне любопытно. 432 00:37:30,920 --> 00:37:33,200 - Ты не будешь краснеть? - Конечно, нет. 433 00:37:33,360 --> 00:37:34,640 Вы уже есть. 434 00:37:35,160 --> 00:37:36,960 Ты очаровашка. 435 00:37:42,800 --> 00:37:45,640 Он сказал, что ты живешь в Риме. На что это было похоже? 436 00:37:45,800 --> 00:37:47,240 Это было потрясающе. Действительно! 437 00:37:47,400 --> 00:37:49,040 Как долго вы были там? 438 00:37:49,200 --> 00:37:52,080 Всего год, но такое ощущение, что 10 или 20. 439 00:37:52,240 --> 00:37:53,360 Поскольку ты тогда родился. 440 00:37:53,520 --> 00:37:56,640 Это верно, кажется, моя жизнь только началась там. 441 00:37:56,800 --> 00:37:58,440 Отчасти это правда, не так ли? 442 00:37:58,600 --> 00:38:02,200 Уйти – это первый шаг строить свою жизнь. 443 00:38:02,360 --> 00:38:03,280 Да... 444 00:38:07,920 --> 00:38:11,480 Вы чувствовали то же самое? когда ты переехал сюда из Рио? 445 00:38:11,640 --> 00:38:15,080 - Откуда ты это знаешь? - Я тоже знаю кое-что. 446 00:38:18,840 --> 00:38:21,560 Как велосипед Николау? 447 00:38:22,120 --> 00:38:23,600 Ему следует получить новый. 448 00:38:23,760 --> 00:38:26,440 Забудь об этом, ты никогда его не переубедишь. 449 00:38:26,600 --> 00:38:30,200 Этот велосипед собирал пыль, его подруга починила это. 450 00:38:30,360 --> 00:38:34,440 С тех пор он никогда не покидал его. Его девушка ушла от него. 451 00:38:35,560 --> 00:38:38,000 Извините, я опоздал, Я укладывал Розу спать. 452 00:38:38,160 --> 00:38:39,440 Не беспокойся. 453 00:38:39,600 --> 00:38:42,640 - Чему ты смеялся? - У тебя, очевидно. 454 00:38:43,480 --> 00:38:44,640 Она рядом? 455 00:38:44,800 --> 00:38:46,440 Расслабься, она в баре. 456 00:38:46,600 --> 00:38:49,480 Она не пропустит последний фильм в программе. 457 00:43:02,720 --> 00:43:05,840 «То, что не удалось, может, если вы поменяете его место, 458 00:43:06,000 --> 00:43:08,040 будь вещью, которая оторвалась». 459 00:43:34,040 --> 00:43:35,480 Как насчет выпить? 460 00:43:36,280 --> 00:43:37,400 Конечно. 461 00:43:37,560 --> 00:43:40,920 Я иду домой. Ребята, вы пойдете без меня. 462 00:43:46,560 --> 00:43:48,280 Ты уверен, что не хочешь прийти? 463 00:43:49,840 --> 00:43:52,120 - Хорошо, тогда. - Спасибо, что пришли. 464 00:43:52,520 --> 00:43:54,800 - Берегите себя. - Скоро увидимся. 465 00:43:55,280 --> 00:43:57,440 Берегите себя, получайте удовольствие. 466 00:45:03,880 --> 00:45:06,520 Вы можете найти полезным Слова Жан-Поля Сартра 467 00:45:06,680 --> 00:45:09,960 цитата Эрвинга Гоффмана в своей плодотворной книге 468 00:45:10,120 --> 00:45:12,920 Презентация себя в повседневной жизни. 469 00:45:13,600 --> 00:45:14,520 Слушай. 470 00:45:15,920 --> 00:45:20,080 «Ребенок играет со своим телом исследовать его, провести его инвентаризацию; 471 00:45:20,240 --> 00:45:24,600 официант в кафе играет с его состоянием, чтобы осознать это. 472 00:45:24,760 --> 00:45:27,440 Это обязательство 473 00:45:27,600 --> 00:45:32,280 не отличается от то, что навязывается всем торговцам. 474 00:45:33,240 --> 00:45:35,880 Их состояние это сплошная церемония. 475 00:45:36,040 --> 00:45:40,920 Общественность требует от них что они осознают это как церемонию; 476 00:45:41,560 --> 00:45:44,720 есть танец бакалейщика, портного, аукциониста, 477 00:45:44,880 --> 00:45:47,720 с помощью которого они стремятся убедить свою клиентуру 478 00:45:47,880 --> 00:45:51,200 что они ничто но бакалейщик, аукционист, портной. 479 00:45:51,360 --> 00:45:54,760 Бакалейщик, который мечтает оскорбительно для покупателя, 480 00:45:55,480 --> 00:45:58,160 потому что такой бакалейщик не совсем бакалейщик. 481 00:45:58,320 --> 00:46:02,680 Общество требует от него ограничить себя к своей функции бакалейщика, 482 00:46:02,840 --> 00:46:07,440 так же, как солдат по стойке смирно превращает себя в солдата 483 00:46:07,600 --> 00:46:10,120 с прямым отношением который вообще не видит, 484 00:46:10,280 --> 00:46:12,400 который больше не предназначен для просмотра». 485 00:46:18,320 --> 00:46:20,520 - Это интересно. - Фундаментальный. 486 00:46:22,240 --> 00:46:25,520 Помимо этого, канцелярская работа не представляет собой ничего особенного. 487 00:46:25,680 --> 00:46:27,640 Вы должны быть организованы, 488 00:46:27,800 --> 00:46:29,160 честный, 489 00:46:29,600 --> 00:46:31,280 и хорошо умеет считать. 490 00:46:31,440 --> 00:46:34,440 - Я некоторое время изучал бизнес. - Мне твой брат рассказал. 491 00:46:34,600 --> 00:46:36,680 - Вы работали, да? - Конечно. 492 00:46:36,840 --> 00:46:38,680 Но не за прилавком. 493 00:46:38,840 --> 00:46:42,560 Верно... Контакт с общественностью может быть сложной задачей. 494 00:46:42,720 --> 00:46:44,360 Посмотрим, как вы справитесь. 495 00:46:45,320 --> 00:46:46,960 - Привет. - Привет. 496 00:46:51,280 --> 00:46:54,120 Если он не попросит квитанцию, не регистрируйтесь. 497 00:46:55,120 --> 00:46:56,240 Как его открыть? 498 00:46:57,200 --> 00:46:58,400 Вот и все. 499 00:47:01,760 --> 00:47:03,800 Быстрее с изменениями. 500 00:47:04,200 --> 00:47:07,880 Сначала возьмите небольшую мелочь. Это верно. 501 00:47:08,560 --> 00:47:10,120 Спросите его, хочет ли он, чтобы это было завернуто. 502 00:47:10,280 --> 00:47:11,640 Нет, это нормально. 503 00:47:11,800 --> 00:47:13,160 Не нужно его заворачивать. 504 00:47:14,440 --> 00:47:15,360 Ваша сдача. 505 00:47:15,520 --> 00:47:19,320 Я хотел бы задать вам вопрос в целях контроля качества. 506 00:47:19,480 --> 00:47:23,280 Как вы оцениваете предоставленную услугу, от 0 до 5? 507 00:47:24,160 --> 00:47:25,240 Пять. 508 00:47:25,400 --> 00:47:29,440 Это много. Мы не хотим, чтобы у него была большая голова. 509 00:47:29,600 --> 00:47:30,840 В таком случае ноль. 510 00:47:31,000 --> 00:47:31,920 Ноль. 511 00:47:34,120 --> 00:47:36,560 Вам придется повысить свой рейтинг, Николау. 512 00:47:36,720 --> 00:47:39,520 Давай, Я покажу вам магазин. 513 00:47:41,160 --> 00:47:44,480 Туалет там, использовать с должной модерацией. 514 00:47:44,960 --> 00:47:49,040 Следите, чтобы кран не капал, мы не должны тратить воду зря. 515 00:47:49,760 --> 00:47:53,440 Вы встретите наших лучших клиентов, они часть мебели. 516 00:47:54,600 --> 00:47:55,840 Это Мануэль. 517 00:47:56,000 --> 00:47:57,480 - Привет, как дела? - Привет. 518 00:47:57,640 --> 00:47:58,640 Это Валерио. 519 00:47:59,920 --> 00:48:01,680 - Рад встрече. - Привет. 520 00:48:01,840 --> 00:48:02,960 И Джоана. 521 00:48:04,240 --> 00:48:05,480 Учитель. 522 00:48:05,640 --> 00:48:07,520 - Обними меня. - Вы знаете друг друга? 523 00:48:07,680 --> 00:48:11,800 Да, этот молодой человек был моим учеником, Я забыл какой класс. 524 00:48:11,960 --> 00:48:14,480 В 5 и 6 классах. И в 8 классе. 525 00:48:15,400 --> 00:48:17,880 Так могу ли я нанять его? с чистой совестью? 526 00:48:18,040 --> 00:48:20,720 С очень чистой совестью. Он жемчужина! 527 00:48:20,880 --> 00:48:22,000 У меня были хорошие учителя. 528 00:48:22,160 --> 00:48:24,520 И очень честный. Большое спасибо. 529 00:48:24,680 --> 00:48:25,920 Вы еще там преподаете? 530 00:48:26,080 --> 00:48:29,320 Черт возьми, я так делаю. Это не страна для учителей. 531 00:48:29,480 --> 00:48:32,680 Я взял больничный один раз и никогда не возвращался. 532 00:48:32,840 --> 00:48:36,720 Валерио, что это за фильм еще раз? нам так нравится? 533 00:48:36,880 --> 00:48:41,560 «Когда я поднялся на Небеса, Я сказал всем смертным внизу..." 534 00:48:41,720 --> 00:48:45,920 «Отныне идите на хуй, потому что ты больше не можешь меня трахать». 535 00:49:16,200 --> 00:49:17,400 Как вам это нравится? 536 00:49:17,680 --> 00:49:18,640 Это приятно. 537 00:49:19,360 --> 00:49:21,560 Утром очень светло. 538 00:49:23,160 --> 00:49:25,320 Моя спальня вот эта. 539 00:49:25,480 --> 00:49:28,000 Обычно это аккуратнее. 540 00:49:28,160 --> 00:49:30,960 Мой друг остался здесь какое-то время. 541 00:49:33,280 --> 00:49:35,640 А это спальня Анны. 542 00:49:37,760 --> 00:49:40,440 - Заходите. - Анна, это Николау. 543 00:49:40,600 --> 00:49:42,440 - Добро пожаловать. - Привет. 544 00:49:43,200 --> 00:49:46,960 Я занят чем-то, можем поговорить позже? 545 00:49:47,120 --> 00:49:48,120 Конечно. 546 00:49:48,280 --> 00:49:49,400 - Увидимся через некоторое время. - Ага. 547 00:49:52,960 --> 00:49:56,000 Обычно она болтлива, но когда она работает, забудь об этом. 548 00:49:56,160 --> 00:50:00,160 - Чем она занимается? - Кандидат сравнительного литературоведения. 549 00:50:00,320 --> 00:50:01,600 Тяжелый долг. 550 00:50:04,120 --> 00:50:06,200 - Классный плакат. - Вам нравится это? 551 00:50:06,640 --> 00:50:07,720 Я сделал это сам. 552 00:50:08,320 --> 00:50:10,760 - Для концерта, который вы продюсировали? - Ага. 553 00:50:10,920 --> 00:50:13,680 я член вещи коллективного типа. 554 00:50:14,400 --> 00:50:18,080 У меня была работа по расклейке плакатов. Надеюсь, я никогда не заклеивал твое. 555 00:50:18,240 --> 00:50:20,560 В следующий раз ты будешь клеить вместе с нами. 556 00:50:20,880 --> 00:50:22,000 Иметь дело. 557 00:50:22,160 --> 00:50:23,640 Ребята, вам стоит там поиграть. 558 00:50:23,800 --> 00:50:26,720 Я продолжаю говорить Артуру. Просто выберите дату. 559 00:50:26,880 --> 00:50:29,280 Раньше я верил, что мы это сделаем, но... 560 00:50:29,440 --> 00:50:31,280 мы немного застряли. 561 00:50:32,920 --> 00:50:35,440 Да, растения красивые. 562 00:50:35,600 --> 00:50:36,760 Они принадлежат Эмме. 563 00:50:39,440 --> 00:50:41,120 Девушка, живущая в твоей комнате? 564 00:50:41,280 --> 00:50:44,400 Верно, я встретил ее когда я жил в Барселоне. 565 00:50:44,560 --> 00:50:47,560 Она приехала в Лиссабон жить со своим парнем. 566 00:50:48,080 --> 00:50:49,840 Но это не сработало. 567 00:50:50,000 --> 00:50:53,600 Она останется здесь пока она не решит, что делать. 568 00:50:55,320 --> 00:50:56,680 Я знаю, каково это. 569 00:51:02,000 --> 00:51:03,560 А это кухня. 570 00:51:05,920 --> 00:51:08,920 У каждого в холодильнике есть полка. 571 00:51:09,080 --> 00:51:11,800 Но ты можешь иметь все, что захочешь, нам все равно. 572 00:51:11,960 --> 00:51:13,920 Конечно, при условии, что вы пополните запасы. 573 00:51:14,680 --> 00:51:18,760 Что еще? Арендная плата вносится 8-го числа каждого месяца. 574 00:51:20,280 --> 00:51:23,720 И вот эта веранда, какое мое любимое место. 575 00:51:26,600 --> 00:51:27,840 И все. 576 00:51:28,520 --> 00:51:30,880 - Звучит отлично. - Тогда добро пожаловать. 577 00:51:31,040 --> 00:51:32,400 Мой дом — это твой дом. 578 00:52:51,600 --> 00:52:53,040 Привет, любовь моя. 579 00:52:53,560 --> 00:52:55,200 Как дела в Монтеморе? 580 00:52:56,200 --> 00:52:57,960 Это мой новый дом. 581 00:52:59,160 --> 00:53:02,560 Когда ты в следующий раз приедешь в Лиссабон, ты можешь остаться здесь. 582 00:53:03,560 --> 00:53:06,200 Там много растений, так же, как вам нравится. 583 00:53:07,680 --> 00:53:08,600 Поцелуи. 584 00:53:25,760 --> 00:53:29,280 - Вы видели новый завод? - Это красиво. 585 00:53:29,440 --> 00:53:30,680 Ага. 586 00:53:30,840 --> 00:53:32,400 Мой любимый. 587 00:53:32,560 --> 00:53:36,000 Я принес его из дома. Ничего, если я оставлю это здесь? 588 00:53:36,160 --> 00:53:37,080 Конечно. 589 00:53:40,760 --> 00:53:42,080 Был ли Жоао там? 590 00:53:42,480 --> 00:53:43,880 Нет, слава Богу. 591 00:53:44,040 --> 00:53:47,600 Это достаточно плохо со всеми сообщениями и телефонные звонки. 592 00:53:48,240 --> 00:53:50,680 Каждый раз, когда мой телефон звонит я понимаю... 593 00:53:51,200 --> 00:53:54,080 Я не знаю, хочу ли я, чтобы это был он, ты видишь? 594 00:53:54,240 --> 00:53:55,320 Да, я знаю. 595 00:53:58,120 --> 00:54:00,120 Я так заволновалась, как только меня вырвало. 596 00:54:01,680 --> 00:54:03,760 Серьезно? Это происходит? 597 00:54:05,000 --> 00:54:07,360 - Видеть? Ты не так уж и плох. - Верно. 598 00:54:09,080 --> 00:54:11,760 - Ребята, хотите курить? - Не сейчас, спасибо. 599 00:54:11,920 --> 00:54:13,000 А ты? 600 00:54:13,160 --> 00:54:16,560 И я нет. Мне нужно забрать племянницу из школы. 601 00:54:17,160 --> 00:54:19,840 Тебе стоит немного подрезать, ты не думаешь? 602 00:54:20,000 --> 00:54:21,920 Это тебя еще больше расстраивает. 603 00:54:22,480 --> 00:54:25,520 - Почему бы тебе не выйти? - Мне некуда идти. 604 00:54:27,560 --> 00:54:30,280 Венга, гуапа. Анимо! 605 00:54:30,440 --> 00:54:31,720 - Увидимся через некоторое время. - Пока. 606 00:54:32,520 --> 00:54:33,760 Увидимся через некоторое время. 607 00:54:42,680 --> 00:54:46,280 Ты можешь пойти со мной, это хорошая прогулка в школу. 608 00:54:46,680 --> 00:54:49,080 И мы можем остановиться в парке по дороге. 609 00:54:58,240 --> 00:55:00,120 Ты уже решил, останешься ли ты? 610 00:55:01,840 --> 00:55:03,560 Вопрос на миллион долларов. 611 00:55:05,960 --> 00:55:10,120 Я бы хотел, чтобы Жоау дал мне повод остаться, но... 612 00:55:10,280 --> 00:55:11,840 это тяжело. 613 00:55:15,600 --> 00:55:18,160 Он никогда не дает мне прямого ответа. 614 00:55:20,200 --> 00:55:23,280 Все, что он говорит, это: «Я не знаю». 615 00:55:24,120 --> 00:55:26,560 Его нерешительность меня убивает. 616 00:55:28,840 --> 00:55:30,600 Мне смешно слышать это от тебя. 617 00:55:31,080 --> 00:55:33,440 Ты как моя бывшая девушка говоря обо мне. 618 00:55:35,640 --> 00:55:38,440 Так скажи мне, о чем он думает? 619 00:55:40,400 --> 00:55:41,560 Я не знаю. 620 00:55:42,600 --> 00:55:44,680 Ты действительно говоришь как он. 621 00:55:48,680 --> 00:55:51,080 Мы с ней тоже расстались из-за расстояния. 622 00:55:51,720 --> 00:55:52,720 Действительно? 623 00:55:55,160 --> 00:55:57,280 Но вы, ребята, все еще в том же городе. 624 00:55:57,440 --> 00:55:58,680 Не сдавайтесь пока. 625 00:56:02,800 --> 00:56:05,320 я не уверен ради него стоит остаться здесь. 626 00:56:06,520 --> 00:56:07,640 Конечно, это так. 627 00:56:11,240 --> 00:56:14,000 Он и Лиссабон стали тем же самым. 628 00:56:14,440 --> 00:56:18,120 Что-то слишком грустно и сложно. 629 00:56:20,400 --> 00:56:23,480 Я всегда бьюсь об стену здесь что бы я ни делал. 630 00:56:24,880 --> 00:56:28,480 Я получаю только дерьмовую работу, все мои проекты провалились, 631 00:56:29,320 --> 00:56:32,040 начиная с отношений это привело меня сюда. 632 00:56:34,040 --> 00:56:35,800 Попробуйте это сделать в Барселоне. 633 00:56:36,800 --> 00:56:39,760 Мы так и сделали, но он это ненавидел. 634 00:56:43,600 --> 00:56:46,080 Жоау не был создан для того, чтобы жить за границей. 635 00:56:46,480 --> 00:56:50,400 Наши варианты заключались в том, чтобы я переехал сюда. или расставание. 636 00:56:52,160 --> 00:56:57,600 Мне было бы так грустно расставаться тогда, мы были так влюблены. 637 00:56:57,760 --> 00:56:59,760 Это было начало. 638 00:57:00,960 --> 00:57:02,440 Я не мог этого сделать. 639 00:57:04,200 --> 00:57:06,520 Что заставило тебя сделать это сейчас? 640 00:57:10,040 --> 00:57:12,600 Мне здесь становится совершенно пусто. 641 00:57:14,920 --> 00:57:17,320 Я изолировал себя жить с ним. 642 00:57:19,720 --> 00:57:22,800 За два года, У меня появилось всего несколько друзей. 643 00:57:24,440 --> 00:57:27,600 Не считая растений, конечно. 644 00:58:06,600 --> 00:58:07,520 Слушать. 645 00:58:08,520 --> 00:58:09,440 Да? 646 00:58:13,640 --> 00:58:15,600 Мне нужно ваше мнение о чем-то. 647 00:58:17,800 --> 00:58:21,440 У меня есть костюм Деда Мороза. и сотрудник по имени Николау. 648 00:58:21,600 --> 00:58:24,520 Совпадение мы должны извлечь из этого максимальную пользу, верно? 649 00:58:25,280 --> 00:58:29,400 Я предлагаю тебе надеть это и идите привлекать клиентов на улицу. 650 00:58:29,800 --> 00:58:32,120 Сейчас июнь, Константино. Очень жарко. 651 00:58:32,280 --> 00:58:33,360 Это будет весело. 652 00:58:33,520 --> 00:58:34,840 И формирование характера. 653 00:58:35,000 --> 00:58:37,560 Что благороднее чем сделать детей счастливыми? 654 00:59:00,320 --> 00:59:01,920 Папа, как стыдно! 655 00:59:02,080 --> 00:59:03,880 Вместо этого вам следует гордиться. 656 00:59:04,600 --> 00:59:07,080 Нет ничего благороднее чем делать детей счастливыми. 657 00:59:08,680 --> 00:59:10,720 Я знаю, формирование характера. 658 00:59:11,240 --> 00:59:13,360 Я принес тебе это из дома. 659 00:59:14,200 --> 00:59:16,960 - Тебе понадобится это в твоей новой спальне. - Боуи! 660 00:59:17,120 --> 00:59:18,320 Круто, спасибо. 661 00:59:19,480 --> 00:59:22,080 Где мы можем пообедать где-то здесь? 662 00:59:22,520 --> 00:59:24,360 Я всегда приношу еду из дома. 663 00:59:24,520 --> 00:59:26,400 Мой босс там обедает. 664 00:59:26,880 --> 00:59:29,320 - А не ___ ли нам? - Я просто переоденусь. 665 00:59:29,720 --> 00:59:30,880 Тогда продолжайте. 666 00:59:31,040 --> 00:59:32,680 Ты так хорошо выглядишь на фотографии. 667 00:59:46,120 --> 00:59:47,040 Прошу прощения. 668 00:59:50,840 --> 00:59:51,760 Так? 669 00:59:52,920 --> 00:59:54,240 Как твои дела? 670 00:59:54,720 --> 00:59:57,280 Кому ты рассказываешь. Как новое место? 671 00:59:58,320 --> 01:00:02,320 Чертова находка. мне очень повезло по сравнению с тем, что имеется. 672 01:00:02,800 --> 01:00:04,520 Ваши соседи по дому хорошие? 673 01:00:06,040 --> 01:00:07,120 Я так думаю. 674 01:00:07,520 --> 01:00:09,680 Это девочки постарше. 675 01:00:09,840 --> 01:00:11,800 Я их пока не очень хорошо знаю. 676 01:00:12,600 --> 01:00:14,560 Я чувствую себя немного одиноким. 677 01:00:15,320 --> 01:00:16,520 Это вопрос времени. 678 01:00:16,680 --> 01:00:18,720 - Прошу прощения. - Спасибо. 679 01:00:18,880 --> 01:00:20,080 Что-нибудь выпить? 680 01:00:20,240 --> 01:00:21,920 - Два пива. - Конечно. 681 01:00:27,440 --> 01:00:30,400 А ты? Как дела дома? 682 01:00:30,800 --> 01:00:33,800 Неважно. Расскажи мне, чем ты занимался. 683 01:00:35,520 --> 01:00:38,720 Не так уж и много рассказать, Я переехал не так давно. 684 01:00:41,240 --> 01:00:44,440 Еще в мои дни, мы вышли из дома только чтобы пожениться. 685 01:00:44,600 --> 01:00:47,280 Или съехаться вместе, как мы говорили тогда. 686 01:00:48,160 --> 01:00:51,120 Мы оставили семью чтобы начать новый. 687 01:00:52,160 --> 01:00:54,920 Я нахожу это отличным поделиться местом с друзьями. 688 01:00:56,240 --> 01:00:58,680 Признаюсь, я вам очень завидую. 689 01:01:00,200 --> 01:01:01,160 Да, это круто. 690 01:01:02,240 --> 01:01:04,080 Но это также кажется странным. 691 01:01:04,800 --> 01:01:08,320 Некому объясниться, делать все в одиночку. 692 01:01:09,280 --> 01:01:11,760 И вроде... ни готовки, ни ужина. 693 01:01:11,920 --> 01:01:14,800 Но если я не буду ужинать, никого не волнует. Мой выбор. 694 01:01:16,360 --> 01:01:18,880 Мне это нравится, это идет тебе на пользу. 695 01:01:20,680 --> 01:01:23,720 Скажите что-то. Вы, кажется, избегаете моих вопросов. 696 01:01:23,880 --> 01:01:26,560 Я нет. Что вы ожидаете от меня? 697 01:01:26,720 --> 01:01:28,400 Отношения изнашиваются. 698 01:01:29,040 --> 01:01:31,520 Это справедливо, но как вы себя чувствуете? 699 01:01:33,240 --> 01:01:35,120 - Прошу прощения. - Спасибо. 700 01:01:35,760 --> 01:01:37,360 Удовольствие. 701 01:01:38,000 --> 01:01:40,720 Это нелегко закончить многолетние отношения. 702 01:01:42,720 --> 01:01:46,440 Я понял, что стал гораздо более зависимым на твою мать, чем я думал. 703 01:01:47,000 --> 01:01:48,960 А зависимость причиняет боль. 704 01:01:50,240 --> 01:01:51,520 Расскажи мне об этом. 705 01:01:52,000 --> 01:01:53,240 Точно. 706 01:01:55,120 --> 01:01:57,560 Я немного похож на тебя некоторое время назад. 707 01:01:58,280 --> 01:02:01,720 Приходи работать в канцелярский магазин, чтобы ваш ум был занят. 708 01:02:02,560 --> 01:02:04,800 Этот костюм тебе идёт больше. 709 01:02:06,600 --> 01:02:07,520 Привет. 710 01:02:07,920 --> 01:02:09,600 Это Тигре де Папель? 711 01:02:10,800 --> 01:02:12,200 Вот, пожалуйста. 712 01:02:14,240 --> 01:02:15,360 Это все? 713 01:02:15,520 --> 01:02:16,960 «Ненадежность. 714 01:02:17,800 --> 01:02:19,120 Это слово управляет 715 01:02:19,280 --> 01:02:23,200 все стороны современной жизни в позднем капитализме. 716 01:02:24,560 --> 01:02:26,440 Ненадежность 717 01:02:27,400 --> 01:02:28,640 в отношении работы, 718 01:02:29,760 --> 01:02:32,360 окружающая среда и сексуальность. 719 01:02:33,320 --> 01:02:34,560 Все ненадежно. 720 01:02:36,840 --> 01:02:38,240 И почему? 721 01:02:39,720 --> 01:02:43,360 Потому что это то, что питает капитализм. 722 01:02:43,920 --> 01:02:46,560 Дело не только в дешевой рабочей силе. 723 01:02:46,720 --> 01:02:48,440 Который существовал всегда. 724 01:02:49,400 --> 01:02:52,120 Капитализм понял, что 725 01:02:52,280 --> 01:02:56,520 тем опаснее ситуация 726 01:02:56,680 --> 01:02:59,840 каждого человека индивидуально, 727 01:03:00,000 --> 01:03:02,640 тем больше капитализма становится необходимым 728 01:03:03,240 --> 01:03:05,120 чтобы успокоить тревогу 729 01:03:05,280 --> 01:03:09,560 созданный этой самой нестабильностью». 730 01:03:09,960 --> 01:03:11,400 Что вы думаете? 731 01:03:11,560 --> 01:03:12,840 Это хорошо. 732 01:03:13,000 --> 01:03:17,200 Ненадежность – лучшая концепция описать современную молодежь. 733 01:03:17,360 --> 01:03:20,280 Как в моем фильме. Но присяжные не поняли мою точку зрения. 734 01:03:20,440 --> 01:03:24,080 Речь идет о молодежи? Я думал, речь идет о городе. 735 01:03:24,240 --> 01:03:26,560 Да, молодежь в городе. 736 01:03:26,720 --> 01:03:28,960 Или город молодежи, если вы предпочитаете. 737 01:03:29,120 --> 01:03:32,560 В любом случае, Мануэль, твой талант писатель. 738 01:03:32,720 --> 01:03:33,920 Вы так думаете? 739 01:03:34,080 --> 01:03:36,960 Ты тратишь свой талант с фильмами. 740 01:03:37,520 --> 01:03:41,160 Знаешь, в чем твоя проблема? Ты боишься своего таланта. 741 01:03:41,320 --> 01:03:45,000 Дай мне передохнуть. Я даже не знаю, что это значит. 742 01:03:45,160 --> 01:03:47,760 Ты бежишь от своей судьбы, мой друг. 743 01:03:48,200 --> 01:03:51,680 Многие пациенты приходят ко мне. гораздо меньше. 744 01:03:52,080 --> 01:03:54,280 Тебе следует с кем-нибудь встретиться. 745 01:03:54,440 --> 01:03:56,760 Как будто я могу позволить себе психоанализ... 746 01:03:56,920 --> 01:03:58,400 Сколько вы зарабатываете за сеанс? 747 01:03:58,560 --> 01:04:00,160 Это профессиональная тайна. 748 01:04:00,320 --> 01:04:01,320 Так и есть. 749 01:04:02,200 --> 01:04:05,360 Если бы я только сделал правильный выбор 20 лет назад... 750 01:04:06,160 --> 01:04:08,320 Вернее, когда я был в твоем возрасте. 751 01:04:09,240 --> 01:04:13,000 Я связался не с теми женщинами и пусть правильный уйдет. 752 01:04:14,800 --> 01:04:19,000 Вы встретили женщину своей жизни слишком рано. 753 01:04:19,520 --> 01:04:23,040 Вы установили слишком высокую планку а потом тебя облажали. 754 01:04:23,920 --> 01:04:26,600 Никто не мог сравниться та идеальная женщина. 755 01:04:27,760 --> 01:04:32,040 Вам нужно сравнить встретиться стало невозможно. 756 01:04:33,160 --> 01:04:34,800 Разве это не имеет смысла? 757 01:04:36,000 --> 01:04:37,040 Это так. 758 01:04:37,200 --> 01:04:40,000 Моя девушка ушла от меня год назад, и мне все еще больно. 759 01:04:40,520 --> 01:04:41,920 Вы безнадежные дураки! 760 01:04:42,080 --> 01:04:45,200 Вы, детки! 761 01:04:45,360 --> 01:04:48,680 Мы слышали этот дискурс на протяжении чертовых веков. 762 01:04:49,320 --> 01:04:52,360 Мы больше не можем стоять этот романтизм 763 01:04:52,520 --> 01:04:55,920 это немного сексистски, устарело, плохо замаскирован. 764 01:04:57,440 --> 01:05:00,440 Бедные человечки кто не сделал ничего плохого. 765 01:05:00,600 --> 01:05:03,120 Женщины злые. 766 01:05:04,320 --> 01:05:09,040 Ты! Пожалуйста, не слушайте их или ты останешься тем же. 767 01:05:09,480 --> 01:05:12,480 У тебя еще есть время быть человек, достойный этого имени. 768 01:05:26,880 --> 01:05:29,640 - Извините, вы продаете рулонную бумагу? - Мы делаем. 769 01:05:29,800 --> 01:05:30,840 Привет. 770 01:05:32,440 --> 01:05:33,400 Привет! 771 01:05:33,560 --> 01:05:34,880 Ты здесь работаешь? 772 01:05:35,040 --> 01:05:36,080 Нет. 773 01:05:36,240 --> 01:05:37,560 Это ограбление. 774 01:05:37,720 --> 01:05:39,120 Ты будешь моим сообщником? 775 01:05:39,280 --> 01:05:41,960 Я не уверен, что могу доверять Деду Морозу. 776 01:05:46,920 --> 01:05:48,920 - Что ты хочешь? - Синие. 777 01:05:49,080 --> 01:05:50,520 Сколько они стоят? 778 01:05:50,680 --> 01:05:52,280 Это кража со взломом, помнишь? 779 01:05:52,440 --> 01:05:54,440 Идея в том, что вы не платите. 780 01:05:56,800 --> 01:06:00,200 Вы живете поблизости? Кажется, я видел тебя в этом районе. 781 01:06:00,360 --> 01:06:01,640 Может быть. 782 01:06:01,800 --> 01:06:03,600 Я остаюсь у друга. 783 01:06:04,400 --> 01:06:06,000 Ты мог бы поздороваться. 784 01:06:07,280 --> 01:06:09,040 Я не был уверен, что это был ты. 785 01:06:10,280 --> 01:06:13,320 - И я не знал, что ты меня запомнишь. - Конечно, я бы хотел. 786 01:06:13,480 --> 01:06:15,400 Нам было так весело в ту ночь. 787 01:06:18,000 --> 01:06:19,200 Что ты делал все это время? 788 01:06:20,080 --> 01:06:21,520 Так много всего. 789 01:06:21,680 --> 01:06:24,320 Кроме завершения кровавый тезис. 790 01:06:26,400 --> 01:06:27,800 Ты собираешься туда? 791 01:06:27,960 --> 01:06:28,880 Да. 792 01:06:29,280 --> 01:06:31,760 Я собирался куда-нибудь выпить пива. 793 01:06:36,440 --> 01:06:38,720 Я люблю Лиссабонские пятничные дни. 794 01:06:41,440 --> 01:06:42,760 Ты это слышишь? 795 01:06:43,320 --> 01:06:44,360 Слышишь что? 796 01:06:44,520 --> 01:06:45,720 Звук города. 797 01:06:46,280 --> 01:06:48,160 Это звук пятничного дня. 798 01:06:54,160 --> 01:06:55,360 Привет! 799 01:06:55,520 --> 01:06:56,640 Привет, Хлоя! 800 01:06:57,760 --> 01:06:59,000 - Как вы? - Отлично. Ты? 801 01:06:59,160 --> 01:07:00,240 Большой. 802 01:07:00,520 --> 01:07:03,360 - Давно не виделись. - Да, как диссертация? 803 01:07:03,520 --> 01:07:05,920 - Не возражаешь, если мы пропустим это? - Тогда возьми пиццу. 804 01:07:06,080 --> 01:07:07,000 Спасибо. 805 01:07:07,360 --> 01:07:08,360 Николау. 806 01:07:08,520 --> 01:07:10,720 - Привет, мне пора возвращаться на работу. - Поговорим позже. 807 01:07:13,080 --> 01:07:14,720 - Хочешь пива? - Конечно. 808 01:07:14,880 --> 01:07:16,640 - Привет. - Привет. 809 01:07:16,800 --> 01:07:18,600 Два пива, пожалуйста. 810 01:07:19,800 --> 01:07:21,880 - Это место действительно крутое. - Ага. 811 01:07:22,040 --> 01:07:24,840 Тайное место в городе, как остров. 812 01:07:27,000 --> 01:07:28,920 - Спасибо. - Открывалка. 813 01:07:29,320 --> 01:07:31,280 Они варят свое пиво. 814 01:07:34,240 --> 01:07:36,800 - Это очень хорошо, вот увидите. - Спасибо. 815 01:07:43,240 --> 01:07:44,720 - Спасибо. - Удовольствие. 816 01:07:45,680 --> 01:07:47,760 О чем твоя диссертация? 817 01:07:47,920 --> 01:07:50,960 Я скажу тебе если ты пообещаешь, что не будешь бояться. 818 01:07:51,640 --> 01:07:53,920 Я слабонервный, но я могу попробовать. 819 01:07:54,080 --> 01:07:57,200 Его название — «Архитектуры смерти». 820 01:07:59,720 --> 01:08:01,920 Ваши шутки совсем не смешные. 821 01:08:02,840 --> 01:08:05,520 - Посидим там? - Да. 822 01:08:07,000 --> 01:08:08,000 На солнце. 823 01:08:14,480 --> 01:08:16,240 У смерти есть архитектура? 824 01:08:16,400 --> 01:08:18,160 Речь идет о кладбищах. 825 01:08:18,320 --> 01:08:19,480 Действительно? 826 01:08:19,960 --> 01:08:21,080 Как именно? 827 01:08:21,240 --> 01:08:24,040 Речь идет о разных способах проектирования кладбищ. 828 01:08:24,200 --> 01:08:28,760 Создание пространства отношений между живыми и мертвыми. 829 01:08:28,920 --> 01:08:31,760 Я сравниваю Францию ​​и Португалию. 830 01:08:32,520 --> 01:08:35,120 Прохладный. Откуда у вас эта идея? 831 01:08:35,280 --> 01:08:39,320 я был очарован как мы относимся к смерти и скорби, 832 01:08:39,480 --> 01:08:40,640 символы... 833 01:08:41,080 --> 01:08:45,200 Кроме того, архитектура – это пространство, и смерть – это время. 834 01:08:45,360 --> 01:08:46,280 И вуаля. 835 01:08:47,320 --> 01:08:48,400 Звучит интересно. 836 01:08:49,280 --> 01:08:50,800 Это очень претенциозно. 837 01:08:50,960 --> 01:08:53,400 Но мне нужно было что-то придумать. 838 01:08:54,040 --> 01:08:58,600 И поскольку Тьяго португалец, это был такой же хороший предлог, как и любой другой. 839 01:08:59,880 --> 01:09:03,200 В любом случае, я хотел приехать в Лиссабон. 840 01:09:07,920 --> 01:09:09,960 С Тьяго все в порядке? 841 01:09:10,120 --> 01:09:12,600 Я так думаю, мы больше не вместе. 842 01:09:12,760 --> 01:09:14,720 Действительно? Это позор. 843 01:09:15,280 --> 01:09:16,880 Но мы друзья. 844 01:09:17,040 --> 01:09:20,760 И мы склонны к рецидивам когда я приеду в Лиссабон. 845 01:09:21,680 --> 01:09:22,640 Хороший. 846 01:09:25,200 --> 01:09:27,360 Подожди. Ты здесь больше не живешь? 847 01:09:27,520 --> 01:09:30,640 Я переехал на Илья-де-Фаро. 848 01:09:30,800 --> 01:09:32,120 Зачем? 849 01:09:32,280 --> 01:09:34,840 Чтобы посмотреть на море пока писал диссертацию. 850 01:09:35,720 --> 01:09:39,480 Я встретил этих ребят которые учатся в Алгарве. 851 01:09:39,640 --> 01:09:43,080 Морская биология, сохранение, такая вещь. 852 01:09:43,240 --> 01:09:44,960 Все они живут на острове. 853 01:09:45,120 --> 01:09:48,120 Однажды я остался у них, и я влюбился. 854 01:09:49,400 --> 01:09:52,640 - С местом или кем-то? - Немного того и другого. 855 01:09:54,040 --> 01:09:55,960 Это волшебное место. 856 01:09:56,480 --> 01:09:59,000 Можете ли вы представить себе жизнь прямо на пляже? 857 01:09:59,160 --> 01:10:02,720 Буквально в 20 шагах от песка. Я посчитал. 858 01:10:05,320 --> 01:10:06,600 Звучит потрясающе. 859 01:10:07,280 --> 01:10:09,760 У тебя когда-нибудь был секс на пляже? 860 01:10:11,280 --> 01:10:12,200 Нет. 861 01:10:12,720 --> 01:10:15,840 Шум волн потрясающий! 862 01:12:42,320 --> 01:12:43,880 Я не могу этого сделать. 863 01:12:44,440 --> 01:12:45,840 Я слишком стар. 864 01:12:46,840 --> 01:12:48,720 - Не говори так. - Я изможден. 865 01:12:49,320 --> 01:12:53,040 Ты в расцвете сил. В расцвете юности. 866 01:12:54,120 --> 01:12:57,920 Когда может закончиться молодость? 867 01:12:58,080 --> 01:12:59,440 Когда мы хотим. 868 01:12:59,600 --> 01:13:00,520 Когда мы умрем. 869 01:13:01,560 --> 01:13:03,720 - В самом конце? - Да. 870 01:13:04,320 --> 01:13:06,160 Пока мы можем бежать, 871 01:13:06,640 --> 01:13:07,920 мы еще молоды. 872 01:13:49,840 --> 01:13:50,920 Доброе утро. 873 01:13:51,760 --> 01:13:52,760 Утро. 874 01:13:54,160 --> 01:13:55,880 О чем ты думаешь? 875 01:13:58,040 --> 01:14:01,040 Кладбища, хотите верьте, хотите нет. 876 01:14:02,360 --> 01:14:04,320 В этот раз утром? 877 01:14:05,200 --> 01:14:06,560 Или во второй половине дня? 878 01:14:11,240 --> 01:14:13,360 Кажется, я никогда не был на кладбище. 879 01:14:13,520 --> 01:14:14,600 Ты серьезно? 880 01:14:16,360 --> 01:14:17,720 Вам следует. 881 01:14:18,200 --> 01:14:21,120 Это помогает взглянуть на вещи в перспективе. 882 01:14:22,200 --> 01:14:23,400 Я уверен, что так оно и есть. 883 01:14:25,240 --> 01:14:26,880 Хотели бы вы пойти в один? 884 01:14:28,920 --> 01:14:30,960 Мы можем сделать это в эти выходные. 885 01:14:32,960 --> 01:14:35,240 Я думал, тебе надоели кладбища. 886 01:14:38,120 --> 01:14:39,800 Если я пойду с тобой, 887 01:14:40,200 --> 01:14:42,520 это могло бы восстановить мой энтузиазм. 888 01:14:57,920 --> 01:15:00,960 Фактически, Кладбища я выбрал скорее случайно. 889 01:15:01,360 --> 01:15:05,840 Некоторое время мне было интересно в наших отношениях с мертвыми. 890 01:15:06,000 --> 01:15:08,000 Особенно в западном мире. 891 01:15:08,160 --> 01:15:11,560 Однажды мне попалась статья бельгийской ассоциацией, 892 01:15:11,720 --> 01:15:14,720 предполагая массовый сбой этих отношений. 893 01:15:15,120 --> 01:15:18,360 Эти отношения часто вызывает сильное загрязнение. 894 01:15:18,520 --> 01:15:21,400 Мертвых людей либо хоронят глубоко под землей 895 01:15:21,560 --> 01:15:25,000 или сожжен со сверхтоксичными веществами. 896 01:15:25,840 --> 01:15:29,480 То, что они предлагают, очень круто, компостирование мертвых. 897 01:15:29,960 --> 01:15:34,440 По сути, возвращение человеческого тела к системе естественного разложения. 898 01:15:34,600 --> 01:15:36,840 Ух ты! Это действительно круто! 899 01:15:37,000 --> 01:15:40,480 И логично. Вот что происходит в природе. 900 01:15:40,640 --> 01:15:44,160 Скажем, в лесу умирает кабан. 901 01:15:44,320 --> 01:15:46,560 Оно лежит там, на земле. 902 01:15:46,720 --> 01:15:49,000 Первые хищники поедают его плоть. 903 01:15:49,560 --> 01:15:50,800 Тогда есть насекомые. 904 01:15:51,320 --> 01:15:55,080 И все микроорганизмы, как грибы и все такое, 905 01:15:55,240 --> 01:15:57,920 помогите разложить его кости, что занимает больше времени. 906 01:15:58,720 --> 01:16:03,280 В общем, смерть кабана питает другие живые существа. 907 01:16:03,440 --> 01:16:05,440 Это цикл, который постоянно обновляется. 908 01:16:07,080 --> 01:16:11,400 Это абсолютный контраст с тем, что происходит в человеческих обществах. 909 01:16:11,560 --> 01:16:15,440 Тот факт, что нам нужно хранить наших мертвецов 910 01:16:15,600 --> 01:16:17,640 приводит к довольно абсурдным ситуациям. 911 01:16:18,160 --> 01:16:22,360 В Париже так много места зарезервировано для мертвых, 912 01:16:22,520 --> 01:16:27,080 когда живет много людей в очень маленьких квартирах. 913 01:16:27,640 --> 01:16:32,760 Мое место было намного меньше чем могила на кладбище Монпарнас. 914 01:16:33,280 --> 01:16:34,200 Ни за что! 915 01:16:39,680 --> 01:16:41,280 Вам нравятся кошки? 916 01:16:42,200 --> 01:16:43,240 Я делаю. 917 01:16:44,440 --> 01:16:46,840 Я не делал этого, когда был ребенком. 918 01:16:47,000 --> 01:16:50,200 Меня поцарапала кошка, и мне стало страшно. 919 01:16:52,440 --> 01:16:57,120 Плюс, люди всегда говорят, что кошки хитрый и коварный. 920 01:16:57,280 --> 01:16:59,440 А собаки действительно преданные. 921 01:16:59,600 --> 01:17:02,960 Но понятие лояльности очень сложное. 922 01:17:05,920 --> 01:17:09,600 Затем я посетил некрополь в Рабате. там было полно кошек. 923 01:17:09,760 --> 01:17:11,080 Это было красиво! 924 01:17:11,240 --> 01:17:14,120 Они были подобны божественным созданиям среди мертвых. 925 01:17:14,720 --> 01:17:18,280 Кажется, они знали лучше меня. обо всем этом. 926 01:17:18,440 --> 01:17:19,760 О смерти. 927 01:17:19,920 --> 01:17:21,360 О жизни. 928 01:17:21,520 --> 01:17:23,840 Лежа на солнце. 929 01:17:24,600 --> 01:17:26,920 Именно тогда я начал любить кошек. 930 01:17:27,440 --> 01:17:29,120 И кладбища. 931 01:17:29,760 --> 01:17:33,880 Но я никогда не нашел другого так же прекрасен, как тот некрополь. 932 01:17:36,720 --> 01:17:40,840 В Швеции есть кладбище посреди леса. 933 01:17:41,000 --> 01:17:43,840 Это, вероятно, самый красивый, который я видел. 934 01:17:45,800 --> 01:17:48,600 И ты знаешь самый красивый кот, которого я видел? 935 01:17:49,640 --> 01:17:50,560 Нет. 936 01:18:21,600 --> 01:18:24,120 Ты не думаешь в Лиссабоне мало кошек? 937 01:18:24,960 --> 01:18:28,000 Не знаю. Я никогда об этом не думал. 938 01:18:28,160 --> 01:18:30,480 Это что-то Мне не нравится Лиссабон. 939 01:18:30,640 --> 01:18:33,880 Я думаю, что это скорее собачий город чем кошачий город. 940 01:18:34,600 --> 01:18:36,760 Какие кошачьи города вы знаете? 941 01:18:36,920 --> 01:18:39,160 Рим, Афины... 942 01:18:39,320 --> 01:18:42,080 - Стамбул. - Вы объездили все. 943 01:18:42,240 --> 01:18:44,400 Это то, что мне нравится больше всего. 944 01:18:44,560 --> 01:18:46,960 Каждое лето я куда-то путешествую. 945 01:18:47,360 --> 01:18:48,560 Как вы за это платите? 946 01:18:49,480 --> 01:18:52,240 Работая. Как еще было бы? 947 01:18:53,080 --> 01:18:55,520 Зарплаты во Франции не такие, как здесь. 948 01:18:55,680 --> 01:18:59,680 Я спросил в кафе: Я не работаю за 5 евро в час. 949 01:19:00,680 --> 01:19:03,080 Да, это то, что я зарабатываю. 950 01:19:03,240 --> 01:19:05,520 Никаких путешествий с этим, мой маленький. 951 01:19:06,400 --> 01:19:08,960 - Я ушел от родителей. - Браво. 952 01:19:09,400 --> 01:19:11,080 Шаг за шагом. 953 01:19:11,240 --> 01:19:14,600 Но если ты хочешь пойти со мной, вам придется зарабатывать больше. 954 01:19:15,560 --> 01:19:16,920 Вы это имеете в виду? 955 01:19:17,440 --> 01:19:19,520 Не хотели бы поехать в Грецию? 956 01:19:20,320 --> 01:19:21,360 Я бы. 957 01:19:22,160 --> 01:19:23,400 Хотя не уверен, что смогу. 958 01:19:23,560 --> 01:19:26,040 Аллез! Это так отстойно. 959 01:19:26,200 --> 01:19:28,040 В этом плане с тобой не весело. 960 01:19:28,480 --> 01:19:30,320 Мне нужны деньги. 961 01:19:30,480 --> 01:19:31,720 Здесь так много островов. 962 01:19:31,880 --> 01:19:34,760 Некоторые из них дорогие, другие нет. 963 01:19:34,920 --> 01:19:36,920 Вам там ничего не нужно. 964 01:19:37,320 --> 01:19:38,680 Ты спишь на пляже. 965 01:19:38,840 --> 01:19:40,520 Вы едите помидоры и сыр фета. 966 01:19:40,680 --> 01:19:42,360 И ты моешься в море. 967 01:19:42,520 --> 01:19:44,120 Две недели в раю. 968 01:19:45,440 --> 01:19:48,560 - Когда ты собираешься? - Не уверен, что поеду в этом году. 969 01:19:50,000 --> 01:19:51,800 Я думал, ты приглашаешь меня. 970 01:19:51,960 --> 01:19:54,560 мне нужно увидеться с друзьями Я хожу туда с. 971 01:19:54,720 --> 01:19:56,600 И теперь эта банда есть в Фару. 972 01:19:56,760 --> 01:19:59,560 Мы планируем поехать в ZAD во Франции. 973 01:19:59,720 --> 01:20:02,240 - А что? - Зона защиты. 974 01:20:02,400 --> 01:20:06,400 Земельный участок остановить крупные проекты развития. 975 01:20:06,800 --> 01:20:09,960 - Когда ты собираешься вернуться во Францию? - Через два дня. 976 01:20:12,440 --> 01:20:14,280 - Так скоро? - Да. 977 01:20:14,440 --> 01:20:18,360 Я приехал в Лиссабон чтобы получить остальные мои вещи. 978 01:20:19,920 --> 01:20:21,000 Я думал... 979 01:20:21,440 --> 01:20:23,440 ...ты возвращался в Фаро. 980 01:20:23,840 --> 01:20:27,560 Нет, они заберут меня здесь в понедельник. 981 01:20:27,720 --> 01:20:31,680 Мы разобрались с поездками, и мы идем караваном. 982 01:20:32,120 --> 01:20:35,160 Возможно, по пути займусь активизмом. 983 01:20:46,360 --> 01:20:48,600 Думаю, я умру от горя, Хлоя. 984 01:20:54,560 --> 01:20:56,160 Вы находитесь в нужном месте. 985 01:21:01,800 --> 01:21:05,560 Ты нарцисс или нарцисс? 986 01:21:06,880 --> 01:21:10,680 Ты мальчик или девочка? 987 01:21:11,760 --> 01:21:15,480 Я это он и я это она 988 01:21:16,320 --> 01:21:20,400 Я нарцисс и нарцисс 989 01:21:20,960 --> 01:21:26,920 я цветок И я красивая девушка 990 01:21:29,840 --> 01:21:34,320 Ты нарцисс или ромашка? 991 01:21:37,040 --> 01:21:40,880 Ты мальчик или девочка? 992 01:21:41,040 --> 01:21:44,800 Я это он и я это она 993 01:21:44,960 --> 01:21:49,200 Я нарцисс и ромашка 994 01:21:49,360 --> 01:21:55,240 Я цветок и я красивая леди 995 01:22:31,040 --> 01:22:33,400 Привет, я на мосту. 996 01:22:33,560 --> 01:22:35,240 Рядом с тем местом, о котором я тебе говорил. 997 01:22:35,400 --> 01:22:36,320 Ага. 998 01:22:39,720 --> 01:22:41,280 Увидимся через некоторое время. Целовать. 999 01:23:00,040 --> 01:23:01,640 Они скоро будут здесь. 1000 01:23:19,920 --> 01:23:22,160 Спасибо за эти дни. 1001 01:23:22,320 --> 01:23:24,800 Я никогда не был более счастливым за всю свою жизнь. 1002 01:23:26,240 --> 01:23:28,480 Для меня это тоже было особенным. 1003 01:23:41,600 --> 01:23:42,760 Я должен идти. 1004 01:23:42,920 --> 01:23:44,480 Мы встретимся снова? 1005 01:23:46,960 --> 01:23:49,520 Встречи приносят счастье. 1006 01:23:49,680 --> 01:23:51,720 Прощания приносят встречи. 1007 01:24:45,120 --> 01:24:49,720 мне всегда было тяжело решить, где поселиться. 1008 01:24:50,520 --> 01:24:52,520 Я думаю, это нормально. 1009 01:24:52,680 --> 01:24:55,560 Я разделен из-за моих родителей. 1010 01:24:57,160 --> 01:24:59,720 Мой отец французский и моя мать итальянка. 1011 01:24:59,880 --> 01:25:00,960 И... 1012 01:25:02,160 --> 01:25:04,040 Иногда я считаю это трагическим. 1013 01:25:05,400 --> 01:25:08,160 В других случаях я думаю, что это красиво... 1014 01:25:08,560 --> 01:25:11,320 иметь возможность выбирать другой образ жизни, 1015 01:25:11,480 --> 01:25:13,680 между несколькими местами. 1016 01:25:14,640 --> 01:25:16,960 Но почему вы говорите, что это трагично? 1017 01:25:17,840 --> 01:25:20,640 Я, конечно, преувеличиваю, но... 1018 01:25:20,800 --> 01:25:22,720 вы чувствуете себя разделенным между двумя вещами. 1019 01:25:23,960 --> 01:25:26,760 Вы не можете быть в одном месте и не думать о другом. 1020 01:25:27,760 --> 01:25:30,400 Я часто вижу это в своей матери, например. 1021 01:25:30,560 --> 01:25:33,920 Мы поехали во Францию из-за работы моего отца. 1022 01:25:34,080 --> 01:25:37,200 И после всех этих лет, 1023 01:25:37,360 --> 01:25:40,840 моя мама все еще говорит она не хотела покидать Италию. 1024 01:25:41,600 --> 01:25:44,080 Она всегда ностальгирует... 1025 01:25:48,200 --> 01:25:50,320 Я не хочу быть кем-то 1026 01:25:50,720 --> 01:25:54,400 который всегда идеализирует место, где ее нет. 1027 01:26:05,520 --> 01:26:10,400 Это настоящий ресторан, не те туристические ловушки, которые вы видите сейчас. 1028 01:26:11,080 --> 01:26:14,240 Я пошел в место со стейком на трех языках. 1029 01:26:14,400 --> 01:26:16,720 «Жареный биф по старинке». 1030 01:26:17,400 --> 01:26:21,240 Официант говорит мне это стейк в перцовом соусе. 1031 01:26:21,400 --> 01:26:23,840 Я заказываю, обожаю соус из перца. 1032 01:26:24,480 --> 01:26:26,840 Стейк идет без соуса. 1033 01:26:27,000 --> 01:26:28,640 Он говорит: «Вы этого не заказывали». 1034 01:26:28,800 --> 01:26:32,480 Я говорю: «Ты сказал мне это был стейк в перцовом соусе». 1035 01:26:32,640 --> 01:26:34,320 Он говорит: «Соус необязателен». 1036 01:26:34,720 --> 01:26:35,720 Ну что ж. 1037 01:26:35,880 --> 01:26:38,760 - Господин Константино, ваш стол готов. - Спасибо. 1038 01:26:43,520 --> 01:26:45,800 Итак, вы познакомились с француженкой. 1039 01:26:45,960 --> 01:26:47,400 Тебе повезло больше, чем мне. 1040 01:26:48,280 --> 01:26:51,560 На днях, Я встретил Марию у нее дома, чтобы выйти на улицу. 1041 01:26:52,000 --> 01:26:55,520 Я пытался поцеловать ее, привет, она повернулась лицом. 1042 01:26:55,680 --> 01:26:58,080 Она сказала: «Я чувствительна к запахам». 1043 01:26:58,240 --> 01:27:00,400 С тем же успехом можно было сказать: «Ты пахнешь». 1044 01:27:01,560 --> 01:27:04,040 Как я уже сказал, я жертва насилия. 1045 01:27:05,760 --> 01:27:08,200 Опять же, невезучий в любви, удачливый в азартных играх. 1046 01:27:09,240 --> 01:27:12,320 Я сказал тебе Я присматриваюсь к новому магазину? 1047 01:27:12,480 --> 01:27:13,400 Нет. 1048 01:27:13,880 --> 01:27:17,160 Я сделал предложение, и они его приняли. 1049 01:27:17,600 --> 01:27:18,680 Хороший. Поздравляю. 1050 01:27:19,960 --> 01:27:22,280 Это также хорошая новость для вас. 1051 01:27:23,120 --> 01:27:25,440 Я хотел бы сделать вам предложение. 1052 01:27:25,600 --> 01:27:28,160 Как бы вы хотели управлять нашим магазином? 1053 01:27:30,840 --> 01:27:32,600 Место работает в режиме автопилота. 1054 01:27:32,760 --> 01:27:36,280 Вне школьного периода, есть только трое постоянных клиентов. 1055 01:27:37,360 --> 01:27:40,720 И я бы сосредоточился о запуске нового магазина. 1056 01:27:40,880 --> 01:27:43,880 В начале учебного года, мы бы наняли больше персонала, 1057 01:27:44,040 --> 01:27:46,320 и вы будете управлять своей собственной командой. 1058 01:27:47,680 --> 01:27:51,120 Это, очевидно, означало бы значительное повышение заработной платы. 1059 01:27:54,080 --> 01:27:55,160 Ты серьезно? 1060 01:27:58,360 --> 01:28:00,080 Спасибо за ваше доверие. 1061 01:28:01,440 --> 01:28:02,760 Я подумаю об этом. 1062 01:29:24,680 --> 01:29:25,760 Спасибо. 1063 01:29:26,680 --> 01:29:29,320 Следующая песня называется «Out there». 1064 01:29:34,760 --> 01:29:40,880 Мы чувствуем через этот наш язык 1065 01:29:41,040 --> 01:29:45,960 Это то же самое слово, что и погода 1066 01:29:46,120 --> 01:29:52,160 Будь то там или здесь 1067 01:30:07,360 --> 01:30:09,560 Хорошо, что ты настоял, иначе мы бы никогда не играли. 1068 01:30:09,720 --> 01:30:11,480 Я думаю, группе это тоже понравилось. 1069 01:30:11,640 --> 01:30:13,760 Мигель разозлился из-за нескольких ошибок. 1070 01:30:13,920 --> 01:30:15,680 Что бы ни! Это был чертовски отличный концерт. 1071 01:30:15,840 --> 01:30:17,320 Ребята, вы убили его! 1072 01:30:19,080 --> 01:30:22,320 - Хороший. - Это идеальное время для записи. 1073 01:30:22,480 --> 01:30:25,760 - Мы работаем над этим. - Ты должен пойти на это. 1074 01:30:30,400 --> 01:30:31,560 Ты здесь? 1075 01:30:31,720 --> 01:30:33,840 Я был сзади, ты меня не видел. 1076 01:30:34,000 --> 01:30:36,240 Я хотел сделать тебе сюрприз. 1077 01:30:37,600 --> 01:30:40,360 В чем дело? Кошка получила твой язык? 1078 01:30:41,920 --> 01:30:43,040 Вероятно. 1079 01:30:44,200 --> 01:30:45,440 Пойдем туда. 1080 01:30:47,200 --> 01:30:49,320 Ребята, вы играете очень хорошо. 1081 01:30:49,480 --> 01:30:51,840 Совершенно другой с того момента, как я ушел. 1082 01:30:54,280 --> 01:30:55,760 Мы репетируем больше. 1083 01:30:55,920 --> 01:30:57,120 Мы собираемся записать. 1084 01:30:57,280 --> 01:31:00,200 Самый обсуждаемый альбом! Год спустя. 1085 01:31:00,760 --> 01:31:03,200 Ты правильно сделал, что не пошел со мной. 1086 01:31:03,360 --> 01:31:06,600 Опять же, ты мог бы уйти и вернуться вовремя. 1087 01:31:07,920 --> 01:31:09,440 Я шучу. 1088 01:31:11,160 --> 01:31:13,560 Так что же привело вас в Лиссабон? 1089 01:31:14,120 --> 01:31:15,880 Я здесь на выходные. 1090 01:31:16,040 --> 01:31:18,120 Мне нужен был свежий воздух города. 1091 01:31:18,640 --> 01:31:22,360 Когда ты в ретрите, вам нужно отступить от этого. 1092 01:31:22,960 --> 01:31:25,400 И пока ты давал концерт... 1093 01:31:25,920 --> 01:31:27,400 Ты приехал специально? 1094 01:31:27,560 --> 01:31:30,240 Не только, но отчасти да. 1095 01:31:31,040 --> 01:31:33,960 - Есть кто-нибудь с тобой? - Нет, я пришел один. 1096 01:31:39,440 --> 01:31:41,840 Должен сказать, что вы застали меня врасплох. 1097 01:31:42,000 --> 01:31:43,680 Я знаю, ты выглядишь так. 1098 01:31:43,840 --> 01:31:45,160 Инес, ты здесь! 1099 01:31:46,040 --> 01:31:47,880 Поздравляю с концертом, это было круто. 1100 01:31:48,040 --> 01:31:49,360 Да, мне тоже понравилось. 1101 01:31:49,520 --> 01:31:52,680 Извините, что прерываю, но они хотят, чтобы мы расчистили сцену. 1102 01:31:52,840 --> 01:31:54,880 Конечно, будь там. 1103 01:31:58,400 --> 01:32:00,000 Вы так и не вышли на связь. 1104 01:32:01,720 --> 01:32:03,720 Я был в замешательстве, ты знаешь. 1105 01:32:04,320 --> 01:32:08,160 Это был напряженный год, Мне нужно было так много всего сделать. 1106 01:32:09,160 --> 01:32:11,880 Наши отношения, ваши вопросы... 1107 01:32:12,040 --> 01:32:14,280 Ваша потребность в ответах... 1108 01:32:14,440 --> 01:32:18,080 Все это давило на меня, Мне нужно было вырваться на свободу. 1109 01:32:20,000 --> 01:32:23,600 Но я чувствую, что это может быть подходящее время, чтобы вернуться. 1110 01:32:24,840 --> 01:32:28,360 Вот почему я приехал в эти выходные, озвучивать вещи. 1111 01:32:29,200 --> 01:32:31,600 Вернуться в Лиссабон? 1112 01:32:31,760 --> 01:32:34,000 Конечно, а где еще? 1113 01:32:35,800 --> 01:32:37,920 Я не уверен, что жизнь меня устраивает. 1114 01:32:38,080 --> 01:32:41,680 Сначала это чудесно, но жить в обществе нелегко. 1115 01:32:42,080 --> 01:32:45,080 Через некоторое время это становится клаустрофобным и токсичным. 1116 01:32:45,240 --> 01:32:47,520 Все все знают обо всех. 1117 01:32:47,960 --> 01:32:52,080 Я не знаю. Я скучал по своему пространству, именно поэтому я пошёл туда. 1118 01:32:53,000 --> 01:32:54,800 Да, я понимаю. 1119 01:32:56,600 --> 01:32:58,680 И я подумал... 1120 01:32:58,840 --> 01:33:01,440 это может быть круто увидеть твое новое место. 1121 01:33:02,040 --> 01:33:03,640 Ты сказал, что я могу остаться там. 1122 01:33:07,440 --> 01:33:09,480 Да, я это сделал. 1123 01:33:10,000 --> 01:33:11,840 Мне не обязательно возвращаться в воскресенье. 1124 01:33:12,000 --> 01:33:15,880 Я мог бы остаться еще на несколько дней, в память о старых временах. 1125 01:33:16,040 --> 01:33:17,160 Что ты говоришь? 1126 01:33:19,440 --> 01:33:22,560 Конечно... Да... Звучит хорошо. 1127 01:33:23,680 --> 01:33:26,000 Я уберу свои вещи. Можем ли мы поговорить позже? 1128 01:33:26,160 --> 01:33:28,200 Конечно, я буду в баре. 1129 01:33:47,320 --> 01:33:49,640 Николау. Очень хороший. 1130 01:33:49,800 --> 01:33:50,760 Вам понравилось? 1131 01:33:50,920 --> 01:33:52,280 Я так горжусь. 1132 01:33:52,920 --> 01:33:55,520 - Ребята, поговорим немного позже, ладно? - Ага. 1133 01:33:58,040 --> 01:33:59,840 Мигель, мне нужно с тобой поговорить. 1134 01:34:00,000 --> 01:34:01,480 Какой замечательный концерт, а? 1135 01:34:01,640 --> 01:34:03,520 Да, очень приятно. 1136 01:34:04,800 --> 01:34:08,160 Но я не уверен Я смогу записать альбом. 1137 01:34:08,320 --> 01:34:09,560 Что ты имеешь в виду? 1138 01:34:10,280 --> 01:34:11,320 Ну... 1139 01:34:11,920 --> 01:34:14,480 - Думаю, я ухожу. - Куда? 1140 01:34:15,320 --> 01:34:16,440 Во Францию. 1141 01:34:17,480 --> 01:34:18,520 Вы с ума сошли? 1142 01:34:19,040 --> 01:34:19,960 Нет. 1143 01:34:22,480 --> 01:34:25,320 - Ты серьезно? - Я. 1144 01:34:26,680 --> 01:34:29,680 Что? Из-за кладбищенской цыпочки? 1145 01:34:31,560 --> 01:34:33,000 Ты едва ее знаешь. 1146 01:34:34,160 --> 01:34:36,840 Я знаю, но мне действительно нужно это сделать. 1147 01:34:38,160 --> 01:34:39,640 А что насчет группы? 1148 01:34:40,200 --> 01:34:42,360 Точно... Я не знаю. 1149 01:34:42,880 --> 01:34:46,200 Что значит, ты не знаешь? Мы собираемся пойти в студию. 1150 01:34:46,360 --> 01:34:47,360 Я знаю. 1151 01:34:47,520 --> 01:34:50,200 - После всех этих лет. - Я знаю. 1152 01:34:50,360 --> 01:34:52,080 И теперь ты уходишь? 1153 01:34:52,240 --> 01:34:55,520 Группа – это органичная единица, ты не можешь уйти вот так. 1154 01:34:55,680 --> 01:34:57,800 Я сказал, что тебе следует писать быстрее. 1155 01:34:57,960 --> 01:35:00,480 Ты такой перфекционист это заняло целую вечность. 1156 01:35:01,600 --> 01:35:03,040 Жизнь должна двигаться вперед. 1157 01:35:03,920 --> 01:35:06,080 Пожалуйста, скажи мне, что ты шутишь. 1158 01:35:06,520 --> 01:35:07,880 Я серьезно. 1159 01:35:10,160 --> 01:35:11,200 Черт возьми. 1160 01:35:11,840 --> 01:35:14,440 я не против если у тебя появится еще один басист. 1161 01:35:14,600 --> 01:35:16,400 Ты меня услышал, пошел ты на хуй. 1162 01:36:13,320 --> 01:36:14,680 Доброе утро. 1163 01:36:16,120 --> 01:36:17,240 Утро. 1164 01:36:24,240 --> 01:36:26,200 О чем ты думаешь? 1165 01:36:28,160 --> 01:36:30,920 Кладбища, хотите верьте, хотите нет.